Lagu lain dari Regina Song
Deskripsi
Produser, Produser Studio: Ian Lee
Produser, Produser Studio: Alicia DC
Produser, Produser Studio: Tse Han Low
Produser, Produser Studio: isaacprease
Penulis Lirik: Lagu Regina
Lirik dan terjemahan
Asli
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is a cat in the corner of the big blue tower.
And the soft parted lips of a starry-eyed lover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side.
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is your scent and your favorite four-leaf clover.
And the soft bitter scars of a love hangover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side. Just a CGI.
Ain't real, and you won't be here for long. You're gonna valentine to
Iceland. Yeah, our worlds just don't collide. Yeah, I got issues.
Crying every night till I sleep 'cause I miss you.
Can't say goodbye after all that we've been through. I still think twice when I say that I love you, love you.
But if there's a chance you'll stay and run my way, I would give you my all.
But if our colors fade and hit erase, will you be back next fall?
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku benci melihatmu pergi dari menara bulan purnama.
Ada rasa sakit di gigiku saat manusia serigala melolong.
Yang tersisa hanyalah seekor kucing di sudut menara biru besar.
Dan bibir lembut seorang kekasih yang bermata berbintang.
Tapi jangan khawatir, sayangku. Aku akan berada di sini mengawasimu siang dan malam.
Bawa pisau ke baku tembak dan menangkan semuanya. Suara kota terdengar, petunjuk sunyi akan membuatku berkaca-kaca, tapi
aku sedang melihatmu. Tidak nyata seperti itu CGI.
Aku menguntit tapi kamu sangat sopan. Matikan lampu, maukah kamu melakukannya dengan benar?
Kamu tahu bahwa aku akan berada di sini, di sisimu.
Aku benci melihatmu pergi dari menara bulan purnama.
Ada rasa sakit di gigiku saat manusia serigala melolong.
Yang tersisa hanyalah aroma Anda dan semanggi berdaun empat favorit Anda.
Dan bekas luka lembut dan pahit akibat mabuk cinta.
Tapi jangan khawatir, sayangku. Aku akan berada di sini mengawasimu siang dan malam.
Bawa pisau ke baku tembak dan menangkan semuanya. Suara kota terdengar, petunjuk sunyi akan membuatku berkaca-kaca, tapi
aku sedang melihatmu. Tidak nyata seperti itu CGI.
Aku menguntit tapi kamu sangat sopan. Matikan lampu, maukah kamu melakukannya dengan benar?
Kamu tahu bahwa aku akan berada di sini, di sisimu. Hanya CGI.
Itu tidak nyata, dan kamu tidak akan berada di sini lama-lama. Kamu akan merayakan valentine
Islandia. Ya, dunia kita tidak bertabrakan. Ya, saya punya masalah.
Menangis setiap malam sampai aku tidur karena aku merindukanmu.
Tidak bisa mengucapkan selamat tinggal setelah semua yang kita lalui. Aku masih berpikir dua kali ketika mengatakan bahwa aku mencintaimu, aku mencintaimu.
Tapi jika ada kesempatan kau tetap tinggal dan lari sesuai keinginanku, aku akan memberikan segalanya.
Namun jika warna kami memudar dan terhapus, apakah Anda akan kembali pada musim gugur mendatang?