Lagu lain dari rusowsky
Lagu lain dari Ravyn Lenae
Deskripsi
Di luar, pesta dengan glitter di rambut dan dansa hingga fajar. Di dalam, perahu perasaan yang tenggelam dalam mata orang lain tanpa hak untuk menyelamatkan diri. Ingin bersenang-senang, melepaskan beban dari pundak, dan percaya bahwa semuanya nyata. Tapi di antara “la la la” dan “reina mía”, muncul sedikit keraguan: jika semua ini tidak serius, mengapa begitu menyentuh? Lagu untuk mereka yang bisa menari, bahkan ketika hati berdetak seirama roto-to-to.
Lirik dan terjemahan
Asli
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
i've got you on my mind
let's have a good time
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
me deja roto-to-to-to-to-to-to
me deja roto-to-to-to-to-to-to
Oh is something on the brain
Want you on the regular
Boy just say my name
Ooh there’s something i need to say
You know I just need your touch
Can you feel it
Is it clear
That’ll chase it
If it’s real
Can you feel it
Is it clear
That’ll chase it
If it’s real
ah, I just only need your touch
but I know this isn’t real
la la la la la la la
la la la la la la la
I just only need your touch
but I know this isn’t real
la la la la la la la
Ay reina mia,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia,
tu mi santa,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia,
(can you feel it)
ah, I just only need your touch (is it clear)
but I know this isn’t real
la la la la la la la if
la la la la la la la (that’ll chase it)
I just only need your touch
but I know this isn’t real (if it’s real)
la la la la la la la
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might,
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
Ay reina mia,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
Terjemahan bahasa Indonesia
aku hanya ingin berdansa sepanjang malam
sedikit bersenang-senang
kurasa aku mungkin
kau ada dalam pikiranku
mari bersenang-senang
aku hanya ingin berdansa sepanjang malam
sedikit bersenang-senang
kurasa aku mungkin
me deja roto-to-to-to-to-to-to
me deja roto-to-to-to-to-to-to
Oh, apa ada sesuatu di otakmu
Ingin kamu selalu ada
Sayang, sebut saja namaku
Ooh, ada sesuatu yang ingin kukatakan
Kau tahu aku hanya butuh sentuhanmu
Bisakah kau merasakannya
Apakah ini jelas
Itu akan mengejarnya
Jika itu nyata
Bisakah kau merasakannya
Apakah ini jelas
Itu akan mengejarnya
Jika itu nyata
ah, aku hanya butuh sentuhanmu
tapi aku tahu ini tidak nyata
la la la la la la la
la la la la la la la
Aku hanya butuh sentuhanmu
tapi aku tahu ini tidak nyata
la la la la la la la
Ay reina mia,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia,
tu mi santa,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia,
(bisakah kau merasakannya)
ah, aku hanya butuh sentuhanmu (apakah ini jelas)
tapi aku tahu ini tidak nyata
la la la la la la la
la la la la la la la (itu akan mengejarnya)
Aku hanya butuh sentuhanmu
tapi aku tahu ini tidak nyata (jika itu nyata)
la la la la la la la
aku hanya ingin berdansa sepanjang malam
sedikit bersenang-senang
kurasa aku mungkin,
aku hanya ingin berdansa sepanjang malam
sedikit bersenang-senang
kurasa aku mungkin
Ay reina mia,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia
aku hanya ingin berdansa sepanjang malam
sedikit bersenang-senang
kurasa aku mungkin