Lagu lain dari Ravend
Deskripsi
Dirilis pada: 13-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Punchline!
Bu İstanbul bela. Zaman zaman kaçmak istedim ben de bir ara.
Açtım büyük yara, ben de kendime dokunmadım ama. Duyman gereken şeyler var, konuşamam ama.
Çektim sıfırları sanki lisedeyim. Kendi hayatım bu, kendi kendi kendi el emeğim.
Sırtımda bıçaklar bana ait, onu sevmeliyim. Yerden kalka kalka kalmadı size öğrenmediğim.
Hayır, geri dönemem. Gittiğin yollarda attım volta, ah.
Bedelleri bana ödeyin, girdiniz çok borca, ah. Kafam oldu çorba, o yüzden bastım rekorda.
Dümenden gülümsedim, çoktan attı sigorta. Tam zamanı değil mi delirmenin?
Tadını anlamadan geçip gitmiş gibi deminlerim.
Sen yaksan yakamazsın, hayır, batmış gemilerin. Düşersem kalkarım. Ben bittim ama yenilmedim, ah.
Bak tavanlara, değişsin havan. Öyle olmuyor, olmuyor olsa da devam. Aklımda sorular, buradan
Tanrı'ya selam. Sende ne yok, ne var, ne var, ne var, ne var?
Bak tavanlara, değişsin havan. Öyle olmuyor, olmuyor olsa da devam. Aklımda sorular, buradan
Tanrı'ya selam. Sende ne yok, ne var, ne var, ne var, ne var?
Yollar geçtim dönmediğim, mekanlar var ölmediğim.
Son kavgam lisedeydi, şimdi sizi mi dövmeliğim? Güzel bir hayatım var, bence sonu görmeliyim, ah.
Değişemiyorum çünkü böyle iyiyim. Param paramparça kalbim. Ah be kalbim, her defa melankolik bu hayat.
Geldi kahve saati, mayılmam gerek. Kafeinler yeter mi? Yeter sanki.
Halüsinasyon gerçekten beter mi? Beter sanki.
Düşmanım yok, savaşacak bir motivasyonum da. Düşük modum, düşük kotum gibi bel altında. Sence sikimde mi?
Sok bıçağı, belasını yap. Şovunu göster hadi, sen bizden fenasın ya.
Ulaşamazsın bana, zirvede değilim hoşa. Cehenneme gideceğim, ah, iyiyim oysa.
Serseri hisler oysa yaptırır günahlar. Düşündüğüm şeyler bunlar her akşam.
Bak tavanlara, değişsin havan. Öyle olmuyor, olmuyor olsa da devam.
Aklımda sorular, buradan Tanrı'ya selam. Sende ne yok, ne var, ne var, ne var, ne var?
Bak tavanlara, değişsin havan. Öyle olmuyor, olmuyor olsa da devam.
Aklımda sorular, buradan Tanrı'ya selam. Sende ne yok, ne var, ne var, ne var, ne var?
Bak tavanlara, değişsin havan. Öyle olmuyor, olmuyor olsa da devam.
Aklımda sorular, buradan Tanrı'ya selam. Sende ne yok, ne var, ne var, ne var, ne var?
Ne var, ne var, ne var, ne var? Ne var, ne var, ne var, ne var?
Punchline!
Terjemahan bahasa Indonesia
Lucunya!
Istanbul ini bermasalah. Saya juga ingin melarikan diri dari waktu ke waktu.
Saya membuka luka besar, tetapi saya tidak menyentuh diri saya sendiri. Ada hal-hal yang perlu kamu dengar, tapi aku tidak bisa bicara.
Saya mengambil angka nol seolah-olah saya masih di sekolah menengah. Ini adalah hidupku sendiri, hasil karyaku sendiri.
Pisau di punggungku adalah milikku, aku pasti menyukainya. Apa yang belum saya pelajari dari Anda adalah Anda tidak bangkit dari tanah.
Tidak, aku tidak bisa kembali. Aku mondar-mandir di jalan yang kamu lalui, ah.
Bayar aku biayanya, kamu punya banyak hutang, ah. Aku sedang banyak makan sup, itu sebabnya aku menekan rekornya.
Aku tersenyum dari kemudi, sekringnya sudah putus. Bukankah sudah waktunya untuk menjadi gila?
Saya mengatakannya seolah-olah itu telah lewat tanpa menyadari rasanya.
Bahkan jika kamu membakarnya, kamu tidak dapat membakarnya, tidak, kapalmu yang tenggelam. Jika saya jatuh, saya bangun. Aku sudah selesai tapi belum kalah, ah.
Lihatlah langit-langit, suasana hati Anda akan berubah. Tidak akan berhasil seperti itu, meskipun tidak berhasil, teruskan saja. Pertanyaan di benak saya, dari sini
Salam kepada Tuhan. Apa yang tidak kamu punya, apa yang kamu punya, apa yang kamu punya, apa yang kamu punya, apa yang kamu punya?
Lihatlah langit-langit, suasana hati Anda akan berubah. Tidak akan berhasil seperti itu, meskipun tidak berhasil, teruskan saja. Pertanyaan di benak saya, dari sini
Salam kepada Tuhan. Apa yang tidak kamu punya, apa yang kamu punya, apa yang kamu punya, apa yang kamu punya, apa yang kamu punya?
Saya melewati jalan raya dan tidak kembali, ada tempat di mana saya tidak mati.
Pertarungan terakhirku saat SMA, sekarang aku mengalahkanmu? Saya memiliki kehidupan yang baik, saya pikir saya harus melihat akhirnya, ah.
Aku tidak bisa berubah karena aku baik-baik saja apa adanya. Uangku, hatiku hancur berkeping-keping. Ya ampun, hidup ini selalu melankolis.
Ini waktunya minum kopi, aku perlu bersantai. Apakah kafein cukup? Seolah itu sudah cukup.
Apakah halusinasi lebih buruk? Ini lebih buruk.
Saya tidak punya musuh dan tidak ada motivasi untuk bertarung. Mode rendah saya adalah di bawah pinggang, seperti celana jeans rendah saya. Apa menurutmu aku peduli?
Tancapkan pisaunya, buat masalah untuknya. Ayo tunjukkan acaramu, kamu lebih buruk dari kami.
Kamu tidak bisa menghubungiku, aku tidak di puncak sayang. Aku akan masuk neraka, oh, aku baik-baik saja.
Perasaan menggelandang itulah yang membuat terjadinya dosa. Inilah hal-hal yang saya pikirkan setiap malam.
Lihatlah langit-langit, suasana hati Anda akan berubah. Tidak akan berhasil seperti itu, meskipun tidak berhasil, teruskan saja.
Pertanyaan dalam benakku, salam kepada Tuhan dari sini. Apa yang tidak kamu punya, apa yang kamu punya, apa yang kamu punya, apa yang kamu punya, apa yang kamu punya?
Lihatlah langit-langit, suasana hati Anda akan berubah. Tidak akan berhasil seperti itu, meskipun tidak berhasil, teruskan saja.
Pertanyaan dalam benakku, salam kepada Tuhan dari sini. Apa yang tidak kamu punya, apa yang kamu punya, apa yang kamu punya, apa yang kamu punya, apa yang kamu punya?
Lihatlah langit-langit, suasana hati Anda akan berubah. Tidak akan berhasil seperti itu, meskipun tidak berhasil, teruskan saja.
Pertanyaan dalam benakku, salam kepada Tuhan dari sini. Apa yang tidak kamu punya, apa yang kamu punya, apa yang kamu punya, apa yang kamu punya, apa yang kamu punya?
Ada apa, ada apa, ada apa, ada apa? Ada apa, ada apa, ada apa, ada apa?
Lucunya!