Lagu lain dari GALI
Deskripsi
Produser: Ahmet Kalabay
Produser: Süheyl Atay
Produser: Orkun Tunç
Komposer: Sena Şener
Penulis lirik: Sena Şener
Arranger: Ahmet Kalabay
Lirik dan terjemahan
Asli
Düşmüşüm ben bir kuyuya.
Bakma öyle gel yanıma.
Dünya güzel.
Aklamam hiç günahımı.
Koy masaya vur yüzüme.
Ölmek güzel.
Söylenen hep yalanken, ne baba ne dost sorarken, istemem hiç sevme beni.
Ben henüz gençken.
Kalbimden nefreti, aklımdan geçmişi, sırtımdan o yükleri al bu gece.
Ölsem de gitsem kalmak ne zor ah.
Hiçbir şey bilmeden ölsem, ölsem.
Sürmüşüm ben hep yokuşa.
Kimse yokken tek başına.
Dünya güzel.
Aklamam hiç vicdanını.
Çek acını göm bağrına.
Dünya değmez.
Söylenen hep yalanken, ne baba ne dost sorarken, istemem hiç sevme beni.
Ben henüz gençken.
Kalbimden nefreti, aklımdan geçmişi, sırtımdan o yükleri al bu gece.
Ölsem de gitsem kalmak ne zor ah.
Hiçbir şey bilmeden ölsem, ölsem.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya jatuh ke dalam sumur.
Jangan lihat aku seperti itu, datanglah padaku.
Dunia ini indah.
Saya tidak akan pernah memaafkan dosa-dosa saya.
Letakkan di atas meja dan pukul wajahku.
Senang rasanya mati.
Saat yang diucapkan selalu bohong, saat ayah maupun sahabat tidak bertanya, aku sama sekali tidak ingin kamu mencintaiku.
Saat aku masih muda.
Singkirkan kebencian dari hatiku, masa lalu dari pikiranku, beban-beban itu dari punggungku malam ini.
Sekalipun aku mati atau pergi, betapa sulitnya untuk tetap tinggal.
Jika saya mati tanpa mengetahui apa pun, jika saya mati.
Saya selalu berkendara menanjak.
Sendirian saat tidak ada orang di sekitar.
Dunia ini indah.
Saya tidak pernah bisa memaafkan hati nurani Anda.
Bawalah rasa sakitmu ke dalam hatimu.
Dunia ini tidak sepadan.
Saat yang diucapkan selalu bohong, saat ayah maupun sahabat tidak bertanya, aku sama sekali tidak ingin kamu mencintaiku.
Saat aku masih muda.
Singkirkan kebencian dari hatiku, masa lalu dari pikiranku, beban-beban itu dari punggungku malam ini.
Sekalipun aku mati atau pergi, betapa sulitnya untuk tetap tinggal.
Jika saya mati tanpa mengetahui apa pun, jika saya mati.