Lagu lain dari Hoonine
Deskripsi
Penyusun, Pemrograman: Carmen Alarcón
Gitar, Vokal: Carmen Alarcón
Insinyur Pencampur: Ed sudah Mati
Masterer, Produser: Ed sudah Mati
Produser: Hoonine
Vokal: Hoonine
Manajer A&R: Tony Serrano
Perkusi: Victor Rodriguez
Penulis: Carmen Alarcon
Lirik dan terjemahan
Asli
Ya sé que es muy tarde y que tú y yo estamos cansadas.
Que el tiempo no juega casi nunca a nuestro bando.
Ya sabes que volveré el lunes cuando tú te hayas marchado.
Y aunque la vida retuerce, a mí me apetece pasarla a tu lado.
Te espero al final donde ya no duele, cerca del mar, el ruido ya cede.
Te espero al final donde ya no duele, tu casa es mi lugar, este sol nos crece.
No dudes de mí, yo estaré contigo. Todos mis recuerdos en cualquier sitio.
Estoy al final donde ya no duele, donde ya no duele.
Se agotan las fuerzas y no puedes más, yo sostengo.
Ojalá pudiera darte el tiempo que te debo.
Ojalá pudiera descansar en tus silencios.
Ojalá pudiera darte el tiempo que nos debo.
Te espero al final donde ya no duele, cerca del mar, el ruido ya cede.
Te espero al final donde ya no duele, tu casa es mi lugar, este sol nos crece.
No dudes de mí, yo estaré contigo. Todos mis recuerdos en cualquier sitio.
Estoy al final donde ya no duele, donde ya no duele.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya sudah tahu ini sudah sangat larut dan Anda dan saya lelah.
Waktu itu hampir tidak pernah berpihak pada kita.
Kamu tahu aku akan kembali hari Senin saat kamu pergi.
Dan meski hidup penuh liku-liku, aku ingin menghabiskannya di sisimu.
Aku menunggumu di ujung yang tidak sakit lagi, dekat laut, kebisingan sudah mereda.
Aku menunggumu di ujung yang tak lagi sakit, rumahmu adalah tempatku, matahari ini tumbuh pada kita.
Jangan meragukanku, aku akan bersamamu. Semua kenanganku dimana saja.
Aku berada di ujung dimana tidak sakit lagi, dimana tidak sakit lagi.
Kekuatanmu sudah habis dan kamu tidak tahan lagi, tegasku.
Saya berharap saya bisa memberi Anda waktu saya berhutang budi kepada Anda.
Kuharap aku bisa beristirahat dalam keheninganmu.
Saya berharap saya bisa memberi Anda waktu saya berhutang pada kami.
Aku menunggumu di ujung yang tidak sakit lagi, dekat laut, kebisingan sudah mereda.
Aku menunggumu di ujung yang tak lagi sakit, rumahmu adalah tempatku, matahari ini tumbuh pada kita.
Jangan meragukanku, aku akan bersamamu. Semua kenanganku dimana saja.
Aku berada di ujung dimana tidak sakit lagi, dimana tidak sakit lagi.