Lagu lain dari NiziU
Deskripsi
Aransemen, Komposer, Penulis Lirik: J.Y. Taman "The Asiansoul"
Penulis Lirik: Yui Kimura
Penulis lirik: Kentz
Arranger: Lee Hae Sol
Lirik dan terjemahan
Asli
じ ゃあ寝ていてからまだ。
うん、五分も経 ってないのに。
すぐに会いたくてもう 一度。 Oh baby。
ぎゅっとしてほしくて。
もしも二人帰る場所が同 じだったら。 時計に邪魔されなくてもいい。
Oh no, no。 おかえりもやすみもそばで言えたら。
どんな に幸せだろう。 Just want to stay with you。
でもね、携帯に 君の名前が光るたびに。
Oh いつだって一人じゃないんだよって。
教えてくれる。
逢え ない時間にも愛しすぎて。
目を閉じれば いつでも君がいるよ。
ただそれだけで 強くなれるよ。
二人一緒なら この先も。
どんなことでも乗り越えら れるよ。 変わらない愛で繋いでいくよ。
ずっと君だけの私でいるから。
君 に届けたい言葉。
Always love you。
友 達とのろけ話で。
またちょっと切なくなって。 Oh no, no。
今から迎えに来 てなんて言えたら。 どんなに幸せだろう。
Just want you to stay with me。
でもね、やっぱりわがままは 言えない。 困らせたくない。
Ahいつだって頑 張ってる君の笑顔が大好き だから。
逢えない時 間にも愛しすぎて。
目を閉じればいつで も君がいるよ。
ただそれだけで強く なれるよ。
二人一緒ならこの先 も。 どんなことでも乗り越えられるよ。
変わ らない愛で繋いでいくよ。
ずっと君だけ の私でいるから。
君に届けたい言 葉。 Always love you。
平気だよって言ったら 嘘になるけど。
大丈夫 って思えるのは君 だから。
逢えない時 間にも愛しすぎて。
目を閉じればいつで も君がいるよ。
ただそれだけで強く なれるよ。
二人一緒ならこの先も。 どんなことでも乗り越えられるよ。
変わら ない愛で繋いでいくよ。
ずっと君だけ の私でいるから君に届けたい言 葉。 Always love you。
誰よ りも君のことを愛してるよ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Yah, aku belum tidur.
Ya, sudah kurang dari lima menit.
Aku ingin segera bertemu denganmu lagi. Oh sayang.
Saya ingin itu ketat.
Bagaimana jika mereka berdua kembali ke tempat yang sama? Anda tidak perlu diganggu oleh jam.
Oh tidak, tidak. Aku berharap aku bisa mengucapkan selamat datang di rumah dan selamat malam di sisimu.
Betapa bahagianya saya! Hanya ingin tinggal bersamamu.
Tapi, setiap kali namamu muncul di ponselku.
Oh, kamu tidak pernah sendirian.
Dia akan memberitahumu.
Aku sangat mencintaimu meski kita tidak bisa bertemu.
Jika aku memejamkan mata, kamu akan selalu ada.
Hanya itu yang bisa Anda lakukan untuk menjadi lebih kuat.
Selama kita bersama, mulai sekarang juga.
Anda bisa mengatasi apa pun. Aku akan menghubungkanmu dengan cinta yang tidak berubah.
Karena aku akan selalu menjadi kamu.
Kata-kata yang ingin kukirimkan padamu.
Selalu mencintaimu.
Mengobrol dengan teman.
Saya merasa sedikit sedih lagi. Oh tidak, tidak.
Andai saja saya bisa mengatakan, ``Datang dan jemput saya sekarang.'' Betapa bahagianya saya!
Hanya ingin kamu tetap bersamaku.
Tapi, bagaimanapun juga, saya tidak bisa mengatakan saya egois. Aku tidak ingin membuatmu mendapat masalah.
Ah, aku suka caramu tersenyum, selalu berusaha yang terbaik.
Aku sangat mencintaimu meski kita tidak bisa bertemu.
Kapan pun aku memejamkan mata, kamu selalu ada.
Itu saja akan membuatmu lebih kuat.
Selama kita bersama, kita akan melanjutkannya dari sini juga. Anda bisa mengatasi apa pun.
Aku akan menghubungkanmu dengan cinta yang tidak berubah.
Aku akan selalu menjadi kamu.
Kata-kata yang ingin kukirimkan padamu. Selalu mencintaimu.
Bohong kalau aku bilang aku baik-baik saja.
Kaulah yang membuatku berpikir tidak apa-apa.
Aku sangat mencintaimu meski kita tidak bisa bertemu.
Kapan pun aku memejamkan mata, kamu selalu ada.
Itu saja akan membuatmu lebih kuat.
Jika kita bersama, kita akan melanjutkannya mulai saat ini. Anda bisa mengatasi apa pun.
Aku akan menghubungkanmu dengan cinta yang tidak berubah.
Inilah kata-kata yang ingin kukirimkan padamu karena aku akan selalu menjadi dirimu sendiri. Selalu mencintaimu.
Aku mencintaimu lebih dari siapa pun.