Lagu lain dari WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE
Deskripsi
Komposer: MONJOE
Komposer: LOAR
Penulis lirik: MONJOE
Penulis lirik: LOAR
Lirik dan terjemahan
Asli
目 覚ましも止められない。 体重い Monday。
後回しにし た返信。 積もるだけ To do list。 I don't wanna move today。
逃げ出 したって OK。 それでも立ち上がれたのは君のせいかな。
気置ける表情。 守る態度。 精一杯のプライド。
それでも君の -前ですぐ解けていくのはなぜだろう。
-One minute, one minute -君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a -beautiful world. -I feel it now.
One minute and minute もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
必要なのは君だけ。 その一言なかなか言えなくて。
好きって感情 に蓋をしてた。 孤独。 曇りがちだった心を照らしたよ。
So many ups and downs every night。 でも君がいれば世界は Brighter。 願うよ。
明日の予報が晴れ時々 -君って。 -君の笑い光る未来。
心から待ってる未 来。 なんだか僕じゃないみたいそぶり。
全部君のせいだよ。 One minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
もしも君がいなくても歩けるようになりたい。
そう思 えたその瞬間が始まりのサイン。
君に会ってしまったあの日から見えなかった世界を知った -。 Oh, what a beautiful world. -I feel it now.
絡まり合っ -た感情が解けて自分を愛せたら。 -きっとその姿。
誰か -を照らすから。
-One -minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, -what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bahkan tidak bisa mematikan alarmku. Senin yang berat.
Sebuah balasan yang aku tunda. Daftar tugas hanya terakumulasi. Aku tidak ingin pindah hari ini.
Tidak apa-apa untuk melarikan diri. Kurasa karenamu aku bisa berdiri.
Tampilan yang santai. Sikap protektif. Penuh kebanggaan.
Tetap saja, aku bertanya-tanya mengapa sepertinya aku meleleh begitu cepat di depanmu.
-Satu menit, satu menit -Saat aku bersamamu, kelemahanku pun menjadi penarik.
-Oh, sungguh -dunia yang indah. -Aku merasakannya sekarang.
Satu menit dan satu menit aku tidak bisa kembali lagi. Senyummu terlintas di benakku. -Itu saja yang kamu butuhkan.
Untuk menyinariku.
Yang aku butuhkan hanyalah kamu. Aku tidak bisa mengucapkan satu kata pun.
Aku menutup-nutupi perasaan cintaku. Kesendirian. Itu menerangi hatiku yang keruh.
Begitu banyak suka dan duka setiap malamnya. Namun jika Anda berada di sini, dunia akan menjadi lebih cerah. Saya harap.
Ramalan cuaca besok terkadang cerah - Anda. -Masa depanmu yang tersenyum.
Masa depan yang sangat aku nantikan. Rasanya itu bukan aku.
Ini semua salahmu. Satu menit, satu menit, bersamamu, kelemahanku pun menjadi penarik.
-Oh, betapa indahnya dunia. -Aku merasakannya sekarang. Satu menit dan satu menit.
Saya tidak bisa kembali. Senyummu terlintas di benakku. -Itu saja yang kamu butuhkan.
Untuk menyinariku.
Aku ingin bisa berjalan meski tanpamu.
Saat Anda berpikir demikian adalah tanda permulaan.
Sejak aku bertemu denganmu, aku belajar tentang dunia yang tidak bisa kulihat. Oh, betapa indahnya dunia ini. -Aku merasakannya sekarang.
Saya berharap saya bisa melepaskan emosi saya yang terjerat dan mencintai diri saya sendiri. -Aku yakin seperti itulah kelihatannya.
Karena itu akan menerangi seseorang.
-Satu -menit, satu menit Dengan Anda, kelemahan Anda pun bisa menjadi penarik.
-Oh, -dunia yang indah. -Aku merasakannya sekarang. Satu menit dan satu menit.
Saya tidak bisa kembali. Senyummu terlintas di benakku. -Itu saja yang kamu butuhkan.
Untuk menyinariku.