Lagu lain dari Thee Diane
Deskripsi
Vokal Utama: Engkau Diane
Insinyur Utama: Alex Gopher
Insinyur Pencampur: Pierre Juarez
Produser: Thee Diane
Produser: Yann Rose
Komposer: Diane Diop
Komposer: Yann Apfel
Lirik dan terjemahan
Asli
J'aimerais partir loin de temps en temps. Me laisser porter par le vent.
J'avoue parfois avoir peur du noir. J'aimerais grandir de temps en temps.
Putain, j'suis pété comme trop souvent.
Avant, j'savais pourquoi, mais maintenant, c'est un peu trop pareil tous les soirs. Seulement les alcools sont différents.
Ou seulement les pilules sont différentes.
J'avoue parfois les prendre dans le noir pour t'écrire une chanson délirante.
Ouais, j'aimerais partir loin de temps en temps.
Quand j'suis avec toi, j'suis dans une vibe.
Même quand c'est un peu, c'est beaucoup. Pas trop envie d'y retourner.
J'ai beaucoup de force tout d'un coup. Et la ganna, il m'emporte, j'y retourne.
Ce soir, c'est le match et je joue. C'est moi le meilleur player.
Y a plus de bisous sur la joue quand personne n'est là pour te cueillir.
Quand personne n'est là pour te cueillir.
J'aimerais partir loin de temps en temps.
Me laisser porter par le vent. J'avoue parfois avoir peur du noir. J'aimerais grandir de temps en temps.
Putain, j'suis pété comme trop souvent.
Avant, j'savais pourquoi, mais maintenant, c'est un peu trop pareil tous les soirs. Seulement les alcools sont différents.
Ou seulement les pilules sont différentes.
J'avoue parfois les prendre dans le noir pour t'écrire une chanson délirante.
Ouais, j'aimerais partir loin de temps en temps.
Quand j'suis avec toi, j'suis dans une vibe.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin pergi jauh dari waktu ke waktu. Biarkan diriku terbawa angin.
Saya akui terkadang saya takut pada kegelapan. Saya ingin berkembang dari waktu ke waktu.
Sial, aku sering sekali kesal.
Sebelumnya, saya tahu alasannya, tetapi sekarang, semuanya selalu sama setiap malam. Hanya alkoholnya saja yang berbeda.
Atau hanya pilnya saja yang berbeda.
Saya akui terkadang mengajak mereka dalam kegelapan untuk menulis lagu gila untuk Anda.
Ya, aku ingin pergi dari waktu ke waktu.
Saat aku bersamamu, aku berada dalam suasana yang menyenangkan.
Meski sedikit, itu banyak. Sebenarnya tidak ingin kembali ke sana.
Saya tiba-tiba memiliki banyak kekuatan. Dan ganna, dia membawaku pergi, aku akan kembali.
Malam ini adalah pertandingannya dan saya bermain. Saya pemain terbaik.
Ada lebih banyak ciuman di pipi ketika tidak ada orang yang menjemputmu.
Ketika tidak ada orang yang menjemputmu.
Saya ingin pergi jauh dari waktu ke waktu.
Biarkan diriku terbawa angin. Saya akui terkadang saya takut pada kegelapan. Saya ingin berkembang dari waktu ke waktu.
Sial, aku sering sekali kesal.
Sebelumnya, saya tahu alasannya, tetapi sekarang, semuanya selalu sama setiap malam. Hanya alkoholnya saja yang berbeda.
Atau hanya pilnya saja yang berbeda.
Saya akui terkadang mengajak mereka dalam kegelapan untuk menulis lagu gila untuk Anda.
Ya, aku ingin pergi dari waktu ke waktu.
Saat aku bersamamu, aku berada dalam suasana yang menyenangkan.