Deskripsi
Insinyur Rekaman, Penulis Lirik, Semua Instrumen, Komposer, Produser, Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Lee Newell
Pemain Terkait: Minggu (1994)
Penulis Lirik, Semua Instrumen, Komposer: Paige Turner
Lirik dan terjemahan
Asli
The rain falls harder at my new school.
We'll thank God for you, beautiful girl.
And bring me the head of the teacher that said our love is a sickness.
There's no pill for this.
We're terribly obsessed with each other.
When your dress hits the floor, sure, I'll take the blame for all the people that I've slain. It's such a shame.
It's such a shame. Shame.
We wanna be lovers, but they want us dead, 'cause life is sick in the head.
We're runnin' through the gardens with bows in our hair.
Blood on my fingernails, truth or dare.
And I won't tell if you won't tell.
We'll run from the nuns and horse it well.
It's like mommy used to say, "It's such a shame.
It's such a shame. "
Shame.
We wanna be lovers, but they want us dead, 'cause life is sick in the head.
All we need to be free and in love is blood for Stroma.
All we need to be free and in love is blood for Stroma.
All we need to be free and in love is blood for Stroma. Shame.
It's such a shame.
Shame.
From innocent lovers to villains instead, 'cause life is sick in the head.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hujan turun lebih deras di sekolah baruku.
Kami akan berterima kasih kepada Tuhan untukmu, gadis cantik.
Dan bawakan aku kepala guru yang mengatakan cinta kita adalah penyakit.
Tidak ada pil untuk ini.
Kami sangat terobsesi satu sama lain.
Saat gaunmu jatuh ke lantai, tentu saja, aku akan menyalahkan semua orang yang telah kubunuh. Sayang sekali.
Sayang sekali. Malu.
Kami ingin menjadi sepasang kekasih, tapi mereka ingin kami mati, karena hidup ini terasa sakit di kepala.
Kami berlari melewati taman dengan pita di rambut kami.
Darah di kukuku, jujur atau berani.
Dan saya tidak akan memberi tahu jika Anda tidak mau memberi tahu.
Kami akan lari dari para biarawati dan menungganginya dengan baik.
Seperti kata ibu, “Sayang sekali.
Sayang sekali. "
Malu.
Kami ingin menjadi sepasang kekasih, tapi mereka ingin kami mati, karena hidup ini terasa sakit di kepala.
Yang kita butuhkan untuk bebas dan jatuh cinta hanyalah darah untuk Stroma.
Yang kita butuhkan untuk bebas dan jatuh cinta hanyalah darah untuk Stroma.
Yang kita butuhkan untuk bebas dan jatuh cinta hanyalah darah untuk Stroma. Malu.
Sayang sekali.
Malu.
Dari kekasih yang tidak bersalah menjadi penjahat, karena hidup ini terasa sakit di kepala.