Deskripsi
Produser: Patrick King
Produser: Kevin Lee Kharas
Produser: Karma Kid
Lirik dan terjemahan
Asli
And this can't be love.
And this can't be love.
I sat up in the purple light before the dawn
With three words that came to me inside a dream
Trying to work out what it is that they might mean -A land beyond -And this can't be love.
And this can't be love. And this can't be love.
I took the words out walking by the water's edge
Bathed them in the ripples 'til it made them gleam Maybe one day they'll merge on many magazines For a land beyond
And this can't be love.
And this can't be love.
-And this can't be love.
-You could call it Camelot Or the Silas side of another world
A night in jail, the Celtic veil
The emerald eyes of a girl But who birthed the words?
Every signal needs a sender And why me? And why now?
I hold the words up to the light
And I think the sunset sees it
The words become a walking thing that talks to me
It cups my ears and tells me that my longing feeds it And there's a distant shore beyond my memories
It tells me that to get there I must tear apart
Everything and everyone I've ever loved It knows a place where we could make sense
In a land beyond
God bless these eyes for showing me the dangers Of sentimental self-sabotage Now I can hear the call that it calling From a land beyond
Oh cursed eclipse that did I deceive
Useless as pagans and open seas
Chasing the saints across the sea
A land beyond that waits for me
No army triumphs, no flag can lead
Just English lions with rotten teeth
For I can take this with a degree
Our brothers grip is panic for a land beyond
And this can't be love. And this can't be love. And this can't be love.
I sat up in the purple light before the dawn
With three words that came to me inside a dream I'm in the water trying to work out what it means A land beyond
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan ini tidak mungkin cinta.
Dan ini tidak mungkin cinta.
Saya duduk dalam cahaya ungu sebelum fajar
Dengan tiga kata yang datang padaku di dalam mimpi
Mencoba mencari tahu apa maksudnya -Sebuah negeri di luar sana -Dan ini bukanlah cinta.
Dan ini tidak mungkin cinta. Dan ini tidak mungkin cinta.
Aku mengeluarkan kata-kata itu sambil berjalan di tepi air
Memandikan mereka dalam riak-riak sampai membuat mereka bersinar Mungkin suatu hari nanti mereka akan bergabung di banyak majalah Untuk negeri yang lebih jauh
Dan ini tidak mungkin cinta.
Dan ini tidak mungkin cinta.
-Dan ini bukan cinta.
-Anda bisa menyebutnya Camelot Atau sisi Silas dari dunia lain
Suatu malam di penjara, kerudung Celtic
Mata zamrud seorang gadis Tapi siapa yang melahirkan kata-kata itu?
Setiap sinyal memerlukan pengirim. Dan mengapa saya? Dan mengapa sekarang?
Aku mengangkat kata-kata itu ke arah cahaya
Dan saya pikir matahari terbenam melihatnya
Kata-kata menjadi sesuatu yang berjalan dan berbicara kepada saya
Ia menutup telingaku dan memberitahuku bahwa kerinduanku memenuhinya. Dan ada pantai jauh di luar ingatanku
Ini memberitahuku bahwa untuk sampai ke sana aku harus berpisah
Segala sesuatu dan semua orang yang pernah saya cintai Ia tahu tempat di mana kita bisa masuk akal
Di negeri lain
Tuhan memberkati mata ini karena telah menunjukkan kepadaku bahaya sabotase diri yang sentimental. Kini aku dapat mendengar seruan yang dipanggilnya Dari negeri seberang
Oh gerhana terkutuk yang telah kutipu
Tidak berguna bagi orang kafir dan laut lepas
Mengejar orang-orang kudus melintasi lautan
Negeri di luar itu menungguku
Tidak ada tentara yang menang, tidak ada bendera yang bisa memimpin
Hanya singa Inggris dengan gigi busuk
Karena saya bisa menerima ini dengan gelar
Cengkeraman saudara-saudara kita adalah kepanikan terhadap negeri di luar sana
Dan ini tidak mungkin cinta. Dan ini tidak mungkin cinta. Dan ini tidak mungkin cinta.
Saya duduk dalam cahaya ungu sebelum fajar
Dengan tiga kata yang terlintas dalam mimpiku, aku berada di dalam air mencoba mencari tahu apa artinya Sebuah negeri di luar sana