Lagu lain dari jean
Deskripsi
Seolah-olah ada yang memelihara kucing, tapi bukan kucing biasa, melainkan kucing yang berjalan sendirian di atas karpet beludru, meninggalkan jejak “fade” yang lembut dari semua kekhawatiran. Di lagu ini, flirt bertemu dengan zen, dan “kamu dan aku” tidak terdengar seperti klise dari drama romantis, melainkan seperti pasangan normal terakhir di dunia yang sedikit kacau. Semuanya menari, semuanya mendesis, semuanya seperti Minggu pagi. Dan biarlah ini hanya fantasi - tapi fantasi yang luar biasa.
Lirik dan terjemahan
Asli
Bet on me yea Bet on me in a world that’s messed up
you and me the good ol‘ days don’t let it be over
you and me yea you and me in a world that’s messed up
you and me the good ol‘ days don’t let it be over
Dope cat! You are walking so stealthy No joke Here is your Territory
Dope cat, your walk is so sexy No cap This here is a fantasy
All my worries軽くなってfade On the carpet 自由を今謳歌
All my worries軽くなってfade On the carpet. On the carpet.
You make me feel good inside. I know… You are dope cat
Soul starts warming as wind now blows me
You here with me feel sunday Morning
心の声きかせて i can be a man you like.
Dope cat! You are walking so stealthy
No joke Here is your Territory
Dope cat, your walk is so sexy No cap This here is a fantasy
All my worries 軽くなってfade On the carpet. On the carpet.
the way you are the way you move
the way you are the way you move The way you are The way you wander
he way you are the way you move The way you are The way you wander
Terjemahan bahasa Indonesia
Bertaruh padaku, ya
Bertaruh padaku di dunia yang kacau
Kau dan aku, masa lalu yang indah
Jangan biarkan itu berakhir
Kau dan aku, ya kau dan aku
Di dunia yang kacau
Kau dan aku, masa lalu yang indah
Jangan biarkan itu berakhir
Kucing keren! Kau berjalan begitu diam-diam
Tidak bercanda, ini wilayahmu
Kucing keren, jalanmu begitu seksi
Sungguh, ini adalah fantasi
Semua kekhawatiranku, menjadi ringan dan memudar
Di atas karpet, nikmati kebebasan sekarang
Semua kekhawatiranku, menjadi ringan dan memudar
Di atas karpet. Di atas karpet.
Kau membuatku merasa baik dari dalam.
Aku tahu... Kau kucing keren
Jiwa mulai menghangat
Saat angin kini menerpaku
Kau di sini bersamaku
Rasakan Minggu pagi
Dengarkan suara hatiku
Aku bisa menjadi pria yang kau suka
Kucing keren! Kau berjalan begitu diam-diam
Tidak bercanda, ini wilayahmu
Kucing keren, jalanmu begitu seksi
Sungguh, ini adalah fantasi
Semua kekhawatiranku, menjadi ringan dan memudar
Di atas karpet. Di atas karpet.
Caramu apa adanya
Caramu bergerak
Caramu apa adanya
Caramu bergerak
Caramu apa adanya
Caramu mengembara
Caramu apa adanya
Caramu bergerak
Caramu apa adanya
Caramu mengembara