Lagu lain dari Fulminacci
Deskripsi
Vokal: Fulminacci
Bass, Drum, Gitar, Perkusi: Tahun Emas
Produser: Tahun Emas
Synthesizer: Tahun Emas
Komposer, Penulis Lirik: Filippo Uttinacci
Komposer: Pietro Paroletti
Lirik dan terjemahan
Asli
Lungo Tevere Flaminio, cinquantenni fanno sport.
Ho affittato un motorino per capire come sto. Soffia il freddo sulle dita, prendo fiato ad uno stop.
Riconosco un adesivo su una Micra, oh. Guarda te che caso strano, quindi non sei più partita.
Sai che un po' me l'aspettavo. Mi chiedevo come stai.
Cambio discorso, parlo a fatica. Da quanto tempo? È una vita, oh.
Eri pazza di me. Poi cosa è successo, amore?
Centomila еди che e una frase in ascensore. Uh, forse c'hai ragione tu. Gelosia con gli occhi blu.
Vedi quello che non c'è. Maledetto me.
Maledetto me.
Non ti sento ma sorrido. Alla radio un pezzo pop.
Hai richiuso il finestrino, sei sparita nello smog. È arrivato l'arrotino.
Che si strilla non lo so. Sto di nuovo come prima, più di prima, oh.
Quel fanale posteriore, meglio farlo controllare.
E il problema alla frizione, forse è stata colpa mia.
Vado di corsa, però ti chiamo.
Un'altra volta, ci vediamo, oh. Eri pazza di me.
Poi cosa è successo, amore?
Centomila еди che e una frase in ascensore. Uh, forse c'hai ragione tu.
Gelosia con gli occhi blu. Vedi quello che non c'è. Maledetto me.
Maledetta timidezza, maledetta educazione.
Non so più la differenza tra bugie e formalità, tra il lavoro e la vacanza, tra l'attesa e la speranza. Ho finito la pazienza.
È una vita, oh. Eri pazza di me. Poi cosa è successo, amore?
Centomila еди che e una frase in ascensore. Uh, forse c'hai ragione tu.
Gelosia con gli occhi blu. Vedi quello che non c'è. Maledetto me.
Maledetto me.
Maledetto. Maledetto.
Maledetto me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di sepanjang Tevere Flaminio, anak-anak berusia lima puluh tahun berolahraga.
Saya menyewa skuter untuk melihat keadaan saya. Rasa dingin menerpa jemariku, aku menarik napas saat tanda berhenti.
Saya mengenali stiker di Micra, oh. Lihatlah dirimu, kasus yang aneh, jadi kamu tidak pernah pergi lagi.
Kau tahu aku agak mengharapkannya. Aku bertanya-tanya bagaimana kabarmu.
Saya mengubah topik pembicaraan, saya berbicara dengan susah payah. Berapa lama? Ini adalah kehidupan, oh.
Kamu tergila-gila padaku. Lalu apa yang terjadi, sayang?
Seratus ribu еди yang merupakan kalimat di dalam lift. Eh, mungkin kamu benar. Kecemburuan dengan mata biru.
Anda melihat apa yang tidak ada di sana. Sialan aku.
Sialan aku.
Aku tidak mendengarmu tapi aku tersenyum. Sebuah lagu pop di radio.
Anda menutup jendela, menghilang ke dalam kabut asap. Penggiling pisau telah tiba.
Saya tidak tahu apa maksud teriakan itu. Aku seperti sebelumnya lagi, lebih dari sebelumnya, oh.
Lampu belakang itu, sebaiknya diperiksa.
Dan koplingnya bermasalah, mungkin salah saya.
Aku sedang terburu-buru, tapi aku akan meneleponmu.
Lain kali, sampai jumpa, oh. Kamu tergila-gila padaku.
Lalu apa yang terjadi, sayang?
Seratus ribu еди yang merupakan kalimat di dalam lift. Eh, mungkin kamu benar.
Kecemburuan dengan mata biru. Anda melihat apa yang tidak ada di sana. Sialan aku.
Rasa malu yang terkutuk, pendidikan yang terkutuk.
Aku tak lagi tahu perbedaan antara kebohongan dan formalitas, antara kerja dan liburan, antara penantian dan harapan. Saya kehabisan kesabaran.
Ini adalah kehidupan, oh. Kamu tergila-gila padaku. Lalu apa yang terjadi, sayang?
Seratus ribu еди yang merupakan kalimat di dalam lift. Eh, mungkin kamu benar.
Kecemburuan dengan mata biru. Anda melihat apa yang tidak ada di sana. Sialan aku.
Sialan aku.
Dikutuk. Dikutuk.
Sialan aku.