Lagu lain dari Shama24k
Deskripsi
Produser: Gheb
Produser: Ghemish
Komposer: Gabriele Innocenti
Komposer: Nicola Bertoldo
Penulis lirik: Gabriele Romanelli
Lirik dan terjemahan
Asli
A me non fotte di niente. Aspetto la morte alle braccia conserte.
Sono quasi a ventisette.
So che sarei stato un po' meno al verde, avessi venduto più verde, avessi mollato la bianca, non avessi mai provato a fumarla.
Prego solo che non sia troppo tardi. Dovevo scappare da un tipo che credo volesse ammazzarmi.
Odiavo davvero i miei sedici anni. Ho dato dei pugni, ho preso degli schiaffi.
Odiavo davvero i miei sedici anni.
Mi porto dietro tutti quegli sbagli, non vado avanti, yeah.
Non posso cambiare il parere degli altri se non è quello che voglio, eh. Non sono così lontano da quello che sogno, che voglio, eh.
So quanto abbiamo lottato e per questo non possiamo perdere.
Ora che mi manca il fiato un infarto mi potrebbe spengere. Dovremmo pensare a vincere. Fidanza ha già il suo principe.
Non vorrei scegliere cosa è meglio per me.
Non voglio perderti, ma neanche perdere.
E mi fa stare bene un Perc nel mio bicchiere, ma non basta più. Ho detto basta, e tu?
Non dirmi va bene lo stesso, finché la mia vita è questa. Non sto bene con me stesso, voglio una fine di merda.
Baby, io so che ventisei sono tanti rispetto a quel poco che ho, rispetto a quel poco che resta da vivere. Io non ho chiesto a nessuno di vivere, no.
Sopra il tetto della scuola porgo la più grande droga della storia.
Voglio morire godendo per quanto ho sofferto perché ero di gola.
Non ho voluto lasciare da sola chi voglia restare da solo. Ne sono uscito più puro, come la coca col bicarbon.
E vorrei anche vivere meno, a patto che viva davvero. Vorrei morire sereno.
Se costa un sogno vorrei avere il sonno leggero per risvegliarmi su in cielo.
Tu mi hai ferito quando mi hai urlato fallito. Non ci hai pensato nemmeno che un cuore freddo funziona lo stesso.
Io avevo un cuore e tu non lo vedevi.
Non vorrei scegliere cosa è meglio per me. Non voglio perderti, ma neanche perdere.
E mi fa stare bene un Perc nel mio bicchiere, ma non basta più. Ho detto basta, e tu?
Non dirmi va bene lo stesso, finché la mia vita è questa.
Non sto bene con me stesso, voglio una fine di merda.
Baby, io so che ventisei sono tanti rispetto a quel poco che ho, rispetto a quel poco che resta da vivere.
Io non ho chiesto a nessuno di vivere, no.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak peduli tentang apa pun. Saya menunggu kematian dengan tangan terlipat.
Umurku hampir dua puluh tujuh.
Saya tahu saya tidak akan terlalu bangkrut, jika saya menjual lebih banyak warna hijau, jika saya berhenti membeli warna putih, jika saya tidak pernah mencoba menghisapnya.
Aku hanya berdoa, ini belum terlambat. Saya harus melarikan diri dari pria yang menurut saya ingin membunuh saya.
Aku sangat benci menjadi enam belas tahun. Saya meninju, saya mendapat tamparan.
Aku sangat benci menjadi enam belas tahun.
Semua kesalahan itu aku bawa, aku tak maju ke depan ya.
Aku tidak bisa mengubah pendapat orang lain kalau itu bukan keinginanku, eh. Aku tak jauh dari apa yang kuimpikan, yang kuinginkan, eh.
Saya tahu seberapa keras kami berjuang dan itulah mengapa kami tidak boleh kalah.
Sekarang aku kehabisan nafas, serangan jantung bisa membunuhku. Kami harus berpikir tentang kemenangan. Fidanza sudah memiliki pangerannya.
Aku tidak ingin memilih yang terbaik untukku.
Aku tidak ingin kehilanganmu, tapi aku juga tidak ingin kehilangan.
Dan Perc di gelasku membuatku merasa nyaman, tapi itu tidak cukup lagi. Sudah cukup aku berkata, bagaimana denganmu?
Jangan bilang tidak apa-apa asalkan ini hidupku. Aku tidak merasa nyaman dengan diriku sendiri, aku ingin akhir yang buruk.
Sayang, aku tahu dua puluh enam itu banyak dibandingkan dengan sedikit yang kumiliki, dibandingkan dengan sedikit yang tersisa untuk hidup. Saya tidak meminta siapa pun untuk hidup, tidak.
Di atas atap sekolah saya menawarkan obat terhebat dalam sejarah.
Saya ingin mati menikmati betapa saya menderita karena saya rakus.
Saya tidak ingin meninggalkan siapa pun yang ingin sendirian. Saya keluar lebih murni, seperti minuman bersoda dengan bikarbonat.
Dan saya juga ingin hidup lebih sedikit, selama saya benar-benar hidup. Saya ingin mati dengan damai.
Jika itu biaya mimpi, saya ingin menjadi orang yang tertidur lelap untuk bangun di langit.
Anda menyakiti saya ketika Anda menyebut saya gagal. Anda bahkan tidak memikirkannya, hati yang dingin masih bekerja.
Aku punya hati dan kamu tidak melihatnya.
Aku tidak ingin memilih yang terbaik untukku. Aku tidak ingin kehilanganmu, tapi aku juga tidak ingin kehilangan.
Dan Perc di gelasku membuatku merasa nyaman, tapi itu tidak cukup lagi. Sudah cukup aku berkata, bagaimana denganmu?
Jangan bilang tidak apa-apa asalkan ini hidupku.
Aku tidak merasa nyaman dengan diriku sendiri, aku ingin akhir yang buruk.
Sayang, aku tahu dua puluh enam itu banyak dibandingkan dengan sedikit yang kumiliki, dibandingkan dengan sedikit yang tersisa untuk hidup.
Saya tidak meminta siapa pun untuk hidup, tidak.