Lagu lain dari Enrico Nigiotti
Deskripsi
Penulis Lirik, Pelaku Terkait, Komposer: Enrico Nigiotti
Komposer: Julien Boverod
Produser: Juli
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Marco Vialardi
Lirik dan terjemahan
Asli
A volte sembra quasi di volare.
A volte puoi soltanto andare giù.
A volte tutto è dove deve stare, basta solo un po' cercare, ma a volte forse non c'è più.
Però, però io non mi piego.
Sono caduto mille volte, ma non mi siedo.
E lo so, lo so, lo so, neanche un passo indietro, mai.
Se mi gioco tutto quanto è perché ci credo.
E ogni sbaglio è uno sbaglio a metà.
Se ci credi, sì, uno sbaglio è uno sbaglio a metà. Non fanno niente i temporali, sì.
Ma non lo vedi quanto è bella questa strada?
Ci corro ad occhi chiusi e vada come vada.
Chissenefrega se avrò un graffio in più domani.
Ci penserò domani, domani.
E durururururu, sì, durururururu, maledetti temporali.
Dururu.
E sì, ci sono giorni da dimenticare che ti buttano per terra la felicità.
Certi giorni invece sì, sono da incorniciare, in cui ce n'hai fin troppa di felicità.
A volte hai soltanto bisogno di non starci a pensare più, di lasciarti andare, di lasciarti trascinare, eh.
Lo so, lo so, lo so, forse non mi spiego bene, ma io con chi non rischia niente proprio non ci lego. Ed ogni sbaglio è uno sbaglio a metà.
Non fanno niente i temporali, sì.
Ma non lo vedi quanto è bella questa strada?
Ci corro ad occhi chiusi e vada come vada.
Chissenefrega se avrò un graffio in più domani.
Ci penserò domani, domani.
E durururururu, sì, durururururu. Perché vivere senza sbagli è un po' come morire.
Dururururu, sì, dururururu, maledetti temporali. Dururu.
Terjemahan bahasa Indonesia
Terkadang rasanya hampir seperti terbang.
Terkadang Anda hanya bisa turun.
Terkadang segala sesuatunya berada di tempat yang seharusnya, Anda hanya perlu melihat sedikit, namun terkadang mungkin sudah tidak ada lagi.
Tapi, tapi aku tidak menyerah.
Aku sudah jatuh ribuan kali, tapi aku tidak mau duduk.
Dan saya tahu, saya tahu, saya tahu, tidak akan pernah mundur satu langkah pun.
Jika saya mempertaruhkan segalanya, itu karena saya mempercayainya.
Dan setiap kesalahan adalah setengah kesalahan.
Jika Anda percaya, ya, kesalahan adalah setengah kesalahan. Badai tidak menghasilkan apa-apa, ya.
Tapi tidakkah kamu melihat betapa indahnya jalan ini?
Saya akan lari ke sana dengan mata tertutup dan apa pun yang terjadi.
Siapa yang peduli jika aku mendapat satu goresan lagi besok.
Aku akan memikirkannya besok, besok.
Dan durururururu, ya, durururururu, badai terkutuk.
Dururu.
Dan ya, ada hari-hari untuk dilupakan yang membuang-buang kebahagiaan Anda.
Sebaliknya, ada hari-hari yang patut diingat, ketika Anda memiliki terlalu banyak kebahagiaan.
Terkadang kamu hanya perlu berhenti memikirkannya, melepaskannya, membiarkan dirimu terbawa suasana, eh.
Saya tahu, saya tahu, saya tahu, mungkin saya tidak menjelaskan diri saya dengan baik, tetapi saya benar-benar tidak terlibat dengan mereka yang tidak mengambil risiko apa pun. Dan setiap kesalahan adalah setengah kesalahan.
Badai tidak menghasilkan apa-apa, ya.
Tapi tidakkah kamu melihat betapa indahnya jalan ini?
Saya akan lari ke sana dengan mata tertutup dan apa pun yang terjadi.
Siapa yang peduli jika aku mendapat satu goresan lagi besok.
Aku akan memikirkannya besok, besok.
Dan durururururu, ya, durururururu. Karena hidup tanpa kesalahan sama seperti mati.
Dururururu, ya, dururururu, badai terkutuk. Dururu.