Lagu lain dari Riccardo Cocciante
Deskripsi
Drum: Alfredo Golino
Komposer, Pemain Terkait, Arranger, Produser, Sutradara Musik: Riccardo Cocciante
Bass: Roberto Gallinelli
Piano, Papan Ketik: Luciano Zanoni
Gitar: Ruggero Brunotti
Gitar: Davide Gobello
Penulis Lirik: Pasquale Panella
Penulis Lirik: Jean-Loup Dabadie
Pengawas Musik: Marco Vito
Insinyur Pencampur, Insinyur Rekaman: Maurizio Parafioriti
Insinyur Utama: Pietro Caramelli
Lirik dan terjemahan
Asli
Colpi di fucili in fondo alla montagna.
Hanno ucciso i tuoi figli e anche la tua compagna.
Quei pastori arrabbiati ti inseguono da giorni.
Cercano la vendetta, vogliono la tua pelle.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, non ti fermare.
Via, nei tuoni e nella sofferenza vai.
Ti uccideranno, vai.
Quando c'è il temporale non senti più le grida.
È l'ultima occasione, la notte è la sua tana.
E malgrado la nebbia, la forza si accende.
Attraversa quei fuochi e quei furiosi assalti.
Vai, vai lupo corri finché puoi.
Via, finché c'è vita.
Via, uomini scuri nell'ombra.
Vai, ultime ore, vai.
Quei pastori arrabbiati ti hanno ritrovato.
Ti vedono, sei lì, il lupo da ammazzare.
Vai, vai lupo corri nella notte.
Via, selvaggio assalto, vai.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, via dalla notte.
Via, ma un colpo parte e ti colpisce.
Vai, ma è finita ormai.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tembakan senapan di dasar gunung.
Mereka membunuh anak-anak Anda dan juga pasangan Anda.
Para gembala yang marah itu telah mengejarmu selama berhari-hari.
Mereka membalas dendam, mereka menginginkan kulit Anda.
Ayo, ayo lari serigala, lari.
Ayo, jangan berhenti.
Pergilah, ke dalam guntur dan penderitaan, kamu pergi.
Mereka akan membunuhmu, pergi.
Saat ada badai, jeritannya tidak terdengar lagi.
Ini kesempatan terakhir, malam adalah sarangnya.
Dan meskipun ada kabut, kekuatannya tetap menyala.
Lewati kebakaran dan serangan ganas itu.
Ayo, lari serigala selagi bisa.
Pergilah, selagi masih ada kehidupan.
Pergilah, orang-orang gelap dalam bayang-bayang.
Ayo, jam-jam terakhir, ayo.
Para gembala yang marah itu menemukanmu.
Mereka melihatmu, kamu di sana, serigala yang akan dibunuh.
Pergi, pergilah serigala lari ke dalam malam.
Pergi, serangan liar, ayo.
Ayo, ayo lari serigala, lari.
Jauh, jauh dari malam.
Pergi, tapi ada tembakan yang meledak dan mengenaimu.
Pergilah, tapi sekarang sudah berakhir.