Lagu lain dari ENNIO
Deskripsi
Produser: Jumpa
Produser, Penulis: Dennis Neuer
Penulis Lirik: Ennio Frankl
Lirik dan terjemahan
Asli
Wir stehen grad zu zweit vor der Wohnung deines Vaters.
Du atmest tief ein und dein Blick sagt mir, das war's dann.
Meine Zukunft weit und das Ende fühlt sich nah an.
Ja, das Ende fühlt sich nah an.
Ja, du weißt nicht, was es heißt, dich zu verlieren.
Und ich weiß nicht, wie du's machst, kann mich nicht kontrollieren.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Unter Tränen stehen wir da und erkennen uns nicht wieder.
Eine Pause optional, doch die Trennung wäre lieber. Und dann lässt du mich alleine einfach auf der Straße stehen.
Vielleicht haben wir uns beide grad zum letzten Mal gesehen.
Ja, du weißt nicht, was es heißt, dich zu verlieren.
Und ich weiß nicht, wie du's machst, kann mich nicht kontrollieren.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses
Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses
Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami berdua berdiri di depan apartemen ayahmu.
Anda mengambil napas dalam-dalam dan pandangan Anda memberi tahu saya bahwa itu saja.
Masa depanku luas dan akhir terasa dekat.
Ya, akhirnya terasa dekat.
Ya, Anda tidak tahu apa artinya kehilangan diri sendiri.
Dan saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya, tidak bisa mengendalikan saya.
Hanya dalam imajinasiku harapan kita tidak pernah mati. Tapi di akhir lagu ini.
Hanya dalam imajinasiku kita bisa masuk jauh ke dalam.
Namun di akhir lagu ini kami tidak lagi saling jatuh cinta.
Namun di akhir lagu ini kami tidak lagi saling jatuh cinta.
Kami berdiri di sana sambil menangis dan tidak mengenali satu sama lain.
Istirahat adalah opsional, tetapi pemisahan akan lebih baik. Dan kemudian tinggalkan aku sendirian di jalan.
Mungkin kita baru saja bertemu untuk terakhir kalinya.
Ya, Anda tidak tahu apa artinya kehilangan diri sendiri.
Dan saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya, tidak bisa mengendalikan saya.
Hanya dalam imajinasiku harapan kita tidak pernah mati. Tapi di akhir ini
lagu.
Hanya dalam imajinasiku kita bisa masuk jauh ke dalam.
Namun di akhir lagu ini kami tidak lagi saling jatuh cinta.
Hanya dalam imajinasiku harapan kita tidak pernah mati. Tapi di akhir ini
lagu.
Hanya dalam imajinasiku kita bisa masuk jauh ke dalam.
Namun di akhir lagu ini kami tidak lagi saling jatuh cinta.