Deskripsi
Insinyur, Produser, Komposer Penulis Lirik: Robert Kondorosi
Penulis Lirik Komposer, Produser, Insinyur: Dany Ahmad
Insinyur Pencampur: Markus Dassau
Insinyur Utama: Robin Schmidt
Penulis Lirik Komposer: Lars Löffler-Oppermann
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Leon Keiditsch
Penulis Lirik Komposer: Leon Bollinger
Lirik dan terjemahan
Asli
Magst du den Morgen lieber als den Abend? Magst du lieber bunt oder schwarz-weiß?
Ich glaub, ich mag alles, was du sagst und es gibt so viel, was ich nicht von dir weiß. Magst du lieber Anfang oder Ende? Lieber Schatten oder Licht?
Wo bist du, wenn ich kurz nicht an dich denke? Solang ich das nicht weiß, frag ich mich:
Magst du mich auch? Magst du? Magst du mich auch? Magst du?
Magst du mich auch -und fragst du dich das auch?
-Ich frag mich.
-Ich frag mich. Ich frag mich. -Was machen Träume, wenn wir wach sind?
Wie lange brauchen Flüsse bis ins Meer? Mag ich deine Wohnung mehr als meine?
Oder warum fällt mir zu Hause alles schwer? Sind Sterne ausgeschlossen von den Wolken?
Glaubst du, die Sonne vermisst den Mond?
Wie lange brauchen Berge, bis sie Sand sind? Solang ich das nicht weiß, frag ich mich: Magst du mich auch? Magst du?
Magst du mich auch? Magst du?
Magst du mich auch und fragst du dich das -auch? -Ich frag mich.
Geht's dir genauso und fühlst du das auch so?
Und magst du mich auch -so? Magst du mich auch? -Ich frag mich.
Egal, ob ich träume oder wach lieg.
In der Bahn, aufm Fahrrad und im Taxi.
Egal, wie oft du schreibst, wie du mich ansiehst.
Ich frag mich: Magst du mich auch? Magst du? Magst du mich auch? Magst du?
Magst du mich auch und fragst du dich das auch?
-Ich frag mich.
-Geht's dir genauso und fühlst du das auch so? Und magst du mich auch so?
-Magst du mich auch? -Ich frag mich.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah Anda lebih menyukai pagi hari daripada malam hari? Lebih suka warna-warni atau hitam putih?
Saya rasa saya menyukai semua yang Anda katakan dan ada banyak hal yang tidak saya ketahui tentang Anda. Apakah Anda lebih suka awal atau akhir? Apakah Anda lebih suka bayangan atau cahaya?
Dimana kamu saat aku tidak memikirkanmu sejenak? Selama saya belum mengetahui hal ini, saya bertanya pada diri sendiri:
Apakah kamu juga menyukaiku? Apakah Anda suka? Apakah kamu juga menyukaiku? Apakah Anda suka?
Apakah Anda juga menyukai saya - dan apakah Anda juga bertanya-tanya?
-Aku penasaran.
-Aku penasaran. Saya bertanya-tanya. -Apa yang dilakukan mimpi saat kita bangun?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan sungai untuk mencapai laut? Apakah aku lebih menyukai apartemenmu daripada apartemenku?
Atau mengapa semuanya sulit bagiku di rumah? Apakah bintang tidak termasuk dalam awan?
Apakah menurutmu matahari merindukan bulan?
Berapa lama gunung berubah menjadi pasir? Selama aku belum mengetahuinya, aku bertanya pada diriku sendiri: Apakah kamu juga menyukaiku? Apakah Anda suka?
Apakah kamu juga menyukaiku? Apakah Anda suka?
Apakah kamu juga menyukaiku dan kamu juga bertanya-tanya? -Aku penasaran.
Apakah Anda merasakan hal yang sama dan apakah Anda merasakan hal yang sama?
Dan apakah kamu juga menyukaiku - seperti itu? Apakah kamu juga menyukaiku? -Aku penasaran.
Tidak peduli apakah aku sedang bermimpi atau sedang berbaring.
Di kereta, di sepeda, dan di taksi.
Tidak peduli berapa kali kamu menulis, caramu melihatku.
Aku bertanya pada diriku sendiri: Apakah kamu juga menyukaiku? Apakah Anda suka? Apakah kamu juga menyukaiku? Apakah Anda suka?
Apakah kamu juga menyukaiku dan bertanya-tanya hal yang sama?
-Aku penasaran.
-Apakah Anda merasakan hal yang sama dan apakah Anda merasakan hal yang sama? Dan apakah kamu juga menyukaiku seperti itu?
-Apakah kamu juga menyukaiku? -Aku penasaran.