Lagu lain dari Apsilon
Lagu lain dari Summer Cem
Deskripsi
Produser, Komposer Penulis Lirik: arman
Komposer, Produser: Ralph Heidel
Insinyur Pencampur: David Tobias
Insinyur Utama: Lex Barkey
Penulis Lirik: Apsilon
Penulis Lirik: Summer Cem
Penulis Lirik: Tara Nome Doyle
Lirik dan terjemahan
Asli
Your eyes got used to the dark
My heart, it opens tonight
You will find
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Mobiter wissen, dass ich an denselben Ecken bin
Mit Brüdern, die aus Kriegsgebieten kam'n vor vier'n Jahr'n
Ausgeladen werden bei 'nem Festival
Weil man seine Fresse aufmacht zu Palästina
Bucht ma' eure Indie-Rapper, bucht ma' eure Druffis
Die auf Feministen machen für ein bisschen Pussy
Mein Bruder Timo tickt in euren Clubs auf den Drecksklos
Eure Smarties über die ihr Lieder macht auf Techno
Ich denk' zu wenig an mich selbst und manchmal auch zu viel
Enttäusche jeden Tag jemanden, der mich trotzdem liebt
Meine Eltern hab'n mir beigebracht, immer mehr zu hustlen
Du musst immer schneller laufen als die andern
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen? Der Shit
Fühlt sich an wie ein Staffellauf
Was kann ich noch tun, damit meine Mum nicht mehr hustlen braucht?
Ups und Downs im Plattenbau, Zukunft sieht vermasselt aus
Nur wenige von uns hab'n Perspektive hier und schaffen's raus
Shit is real now, ich weiß, du wollt'st nicht an mich glauben
Dachtest, dass ich bluffe, sag mir, wieso machst du Auge?
Die Geschäfte laufen, Ring am Finger, sechzehntausend
Zwanzig Jahre keine Pause, kann's mir nicht erlauben
Summer fährt im Porsche vor, jede Chain ein Waterfall
Ihr habt kein'n geseh'n, der parallel an so viel Orten baut
Wir war'n auf dem Asho so wie Defro bei den Source Awards
Macht euch keine Sorgen, ich hab' für kalte Winter vorgesorgt
Jahrelang noch Weed gepackt, bis ich dann unterschrieben hab'
Und sechs Millionen Euro krieg' für das, was ich am liebsten mach'
Villa hat ein'n Kinoraum, Zifferblatt marineblau
Mit so viel Cash auf Konto kannst du nicht einmal Familie trauen
Du weißt, dass ein Streit mit uns sich eigentlich nicht lohnt
Erst wirst du von uns gespyt, direkt danach wirst du gesmokt
Vielleicht bist du grade reich und dann in paar Jahr'n wieder broke
Doch wir jagen Sonnenstrahlen bis zum Tod
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Wie schnell muss ich rennen, damit die Sonne nie untergeht?
Your eyes got used to the dark
My heart, it opens tonight
You will find
Your eyes got used to the dark
My heart, it opens tonight
We'll see what you will find
Terjemahan bahasa Indonesia
Matamu tertuju pada kegelapan
Hatiku, terbuka malam ini
Anda akan menemukan
Seberapa cepat saya harus berlari agar matahari tidak pernah terbenam?
Seberapa cepat saya harus berlari agar matahari tidak pernah terbenam?
Mobiters tahu saya berada di sudut yang sama
Dengan saudara-saudara yang datang dari zona perang empat tahun lalu
Dibongkar di sebuah festival
Karena masyarakat buka mulut terhadap Palestina
Pesan rapper indie Anda, pesan Druffis Anda
Yang di feminis lakukan untuk sedikit memek
Adikku Timo tinggal di toilet kotor di klubmu
Orang pintar Anda yang membuat lagu di techno
Saya tidak cukup memikirkan diri saya sendiri dan terkadang terlalu banyak
Setiap hari aku mengecewakan seseorang yang masih mencintaiku
Orang tua saya mengajari saya untuk semakin terburu-buru
Anda selalu harus berlari lebih cepat dari yang lain
Seberapa cepat saya harus berlari agar matahari tidak pernah terbenam?
Seberapa cepat saya harus berlari agar matahari tidak pernah terbenam?
Seberapa cepat saya harus berlari? Sial
Terasa seperti lomba lari estafet
Apa lagi yang bisa kulakukan agar ibuku tidak perlu repot lagi?
Naik turunnya konstruksi prefabrikasi, masa depan terlihat kacau
Hanya sedikit dari kita yang memiliki perspektif di sini dan dapat memahaminya
Sialan itu nyata sekarang, aku tahu kamu tidak mau percaya padaku
Kupikir aku hanya menggertak, katakan padaku mengapa kamu menatap?
Bisnis berjalan dengan baik, pastinya, enam belas ribu
Dua puluh tahun tanpa jeda, aku tidak bisa membiarkannya
Musim panas tiba di Porsche, setiap rantai seperti air terjun
Anda belum pernah melihat orang membangun di banyak tempat pada waktu yang bersamaan
Kami berada di Asho seperti Defro di Source Awards
Jangan khawatir, saya sudah bersiap menghadapi musim dingin
Mengemas ganja selama bertahun-tahun sampai saya menandatanganinya
Dan dapatkan enam juta euro untuk hal yang paling saya sukai
Villa memiliki ruang bioskop, pelat jam berwarna biru tua
Dengan uang tunai sebanyak itu di rekening Anda, Anda bahkan tidak bisa mempercayai keluarga Anda
Anda tahu bahwa berdebat dengan kami sebenarnya tidak ada gunanya
Pertama Anda akan dimata-matai oleh kami, segera setelah itu Anda akan dihisap
Mungkin Anda kaya saat ini dan kemudian bangkrut lagi dalam beberapa tahun
Tapi kami mengejar sinar matahari sampai mati
Seberapa cepat saya harus berlari agar matahari tidak pernah terbenam?
Seberapa cepat saya harus berlari agar matahari tidak pernah terbenam?
Seberapa cepat saya harus berlari agar matahari tidak pernah terbenam?
Seberapa cepat saya harus berlari agar matahari tidak pernah terbenam?
Matamu tertuju pada kegelapan
Hatiku, terbuka malam ini
Anda akan menemukan
Matamu tertuju pada kegelapan
Hatiku, terbuka malam ini
Kami akan melihat apa yang akan Anda temukan