Lagu lain dari badmómzjay
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur: Jumpa
Insinyur Utama: Lex Barkey
Vokalis, Penulis Lirik: badmómzjay
Vokalis tambahan: Boki
Penulis Lirik: Marco Tscheschlok
Penulis Lirik: Mike Busse
Komposer: Lennard Oestmann
Komposer: Ramon Pfanner
Penulis Lirik Komposer: Chris James
Lirik dan terjemahan
Asli
Traurig, wie sehr du dein Leben hasst
Dachte, ich seh' da was
Peinlich, dass ich dir 'ne Szene mach'
Alles nur, weil du nicht reden kannst
Es sind immer die andern schuld
Siehst du dich selber nicht?
Ich halt' deine Hand, in der alles andere zerbricht
Denn du machst für niemanden Platz
Ich wünschte, du würdest mich lieben
Wie du mich anhängen kannst
Könntest du auch auf mich schießen
Vielleicht brauch' ich, wie du mich ansiehst
Vielleicht fehlt mir der Mut, um zu geh'n
Vielleicht ist das Schlechteste an mir
Das Gute in dir zu seh'n
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Ziehe mir nur beim Verlier'n zu
Ich weiß nie, was bei dir los ist
Das, was ich gebe, ist nie genug
Kennst keine Rück- oder Vorsicht
Drückst aufs Gaspedal, wir beide sind nicht angeschnallt
Die Frage ist nicht ob, sondern wie laut es knallt
Was kostet Liebe? Mein Herz auf der Waage
Zahl' mit 'nem Lächeln, egal, welcher Preis
So schön kaputt, sag, was soll mir noch schaden?
Komm ein Stück näher
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Und wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Terjemahan bahasa Indonesia
Sedih betapa kamu membenci hidupmu
Kupikir aku melihat sesuatu di sana
Memalukan kalau aku membuat keributan untukmu
Itu semua karena kamu tidak bisa bicara
Itu selalu salah orang lain
Apakah kamu tidak melihat dirimu sendiri?
Aku memegang tanganmu di mana segala sesuatunya berantakan
Karena Anda tidak memberi ruang bagi siapa pun
Aku berharap kamu akan mencintaiku
Bagaimana Anda bisa memikat saya
Bisakah kamu menembakku juga?
Mungkin aku butuh caramu memandangku
Mungkin aku tidak punya keberanian untuk pergi
Mungkin itu hal terburuk tentangku
Untuk melihat kebaikan dalam dirimu
Saat berbahaya untuk mencintaimu
Lalu katakan padanya aku sudah terbiasa dengan rasa sakit
Jika mencintaimu seharusnya salah
Sudahlah, aku sudah dibohongi seumur hidupku
Uh-uh-uh, oh-oh
Tidak peduli bagaimana keadaannya
Saat berbahaya untuk mencintaiku
Katakan padanya aku suka bahaya dan bawakan mawar
Hanya menyakitiku ketika aku kalah
Aku tidak pernah tahu apa yang terjadi denganmu
Apa yang saya berikan tidak pernah cukup
Anda tidak tahu kehati-hatian atau kehati-hatian apa pun
Anda menekan pedal gas, tidak satu pun dari kami yang mengenakan sabuk pengaman
Pertanyaannya bukan apakah akan terjadi, namun seberapa keras ledakannya
Berapa harga cinta? Hatiku dalam skala
Bayar dengan senyuman, berapapun harganya
Rusak begitu indah, katakan padaku, apa lagi yang bisa menyakitiku?
Datanglah sedikit lebih dekat
Saat berbahaya untuk mencintaimu
Lalu katakan padanya aku sudah terbiasa dengan rasa sakit
Jika mencintaimu seharusnya salah
Sudahlah, aku sudah dibohongi seumur hidupku
Uh-uh-uh, oh-oh
Tidak peduli bagaimana keadaannya
Saat berbahaya untuk mencintaiku
Katakan padanya aku suka bahaya dan bawakan mawar
Saat berbahaya untuk mencintaimu
Lalu katakan padanya aku sudah terbiasa dengan rasa sakit
Dan jika mencintaimu itu seharusnya salah
Sudahlah, aku sudah dibohongi seumur hidupku
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
Tidak peduli bagaimana keadaannya
Saat berbahaya untuk mencintaimu
Katakan padanya aku suka bahaya dan bawakan mawar