Deskripsi
Pemain Terkait: georgustav
Komposer, Penulis Lirik: Georg Gustav Schwimmer
Produser: Markus Wilfinger
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Michael Höchtl
Lirik dan terjemahan
Asli
Lange Nacht. Ich schwör, ich kann dir das erklären, wenn ich wieder bei dir bin.
Hab's per Anruf deiner Mom gesagt.
Sie wird sich sicher bei dir melden, fragen, was uns passiert ist. Hätten wir nur einmal nachgedacht. Hätten den
Schreckmoment vermieden und genauso Spaß gehabt.
Ich hoff, das hat sich bei uns eingebrannt. Aber bitte nicht so tief, will nicht mehr sehen, wie du da lagst.
Ich lauf' weg vor der Panik. Ich lauf' weg vor den Schuldgefühlen.
Du solltest doch beim Aufprall allerhöchstens meine Schulter spüren. Dein Kopf in meinem
Schoß, dein Körper fast wie unterkühlt.
In rot getränkte Straße, so viel kann man gar nicht fühlen. Geht's dir wieder gut?
Und bist du wieder ansprechbar?
Ich hab alles versucht, doch ich kann nicht mit dir mitfahren, ha. Geht's dir wieder gut?
Bist du wieder ansprechbar?
Ich hab alles versucht, doch ich kann nicht mit dir mitfahren.
Hoffnungsloser Blick in Spiegel, schweißgebadet, am Erfrieren.
Wieso haben wir so viel riskiert? Ha. Nicht auszuhalten, warte auf die erste Diagnose.
Ruf meinen besten Freund an, fall' ihm in die Arme und zu Boden.
Ich würd' alles dafür geben, um jetzt bei dir zu sein. Und ich frag' mich, ob die Narbe auf der
Schläfe noch bleibt.
Du bist hart gefallen, ich hoff', jetzt liegst du wenigstens weich. Kannst du mir bitte verzeihen? Ha. Ich lauf' weg vor der
Panik. Ich lauf' weg vor den Schuldgefühlen. Du solltest doch beim
Aufprall allerhöchstens meine Schulter spüren. Dein Kopf in meinem Schoß, dein
Körper fast wie unterkühlt.
In rot getränkte Straße, so viel kann man gar nicht fühlen. Und geht's dir wieder gut?
Und bist du wieder ansprechbar?
Ich hab alles versucht, doch ich kann nicht mit dir mitfahren. Und geht's dir wieder gut?
Ich lauf' weg vor der Panik. Ich lauf' weg vor den Schuldgefühlen.
Du solltest doch beim Aufprall allerhöchstens meine Schulter spüren. Dein Kopf in meinem
Schoß, dein Körper fast wie unterkühlt.
In rot getränkte Straße, so viel kann man gar nicht fühlen. Wann geht's dir wieder gut?
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam yang panjang. Saya bersumpah saya bisa menjelaskan hal ini kepada Anda ketika saya kembali kepada Anda.
Aku sudah bilang pada ibumu dengan menelepon.
Dia pasti akan menghubungi Anda dan menanyakan apa yang terjadi pada kami. Andai saja kita memikirkannya. Punya itu
Menghindari momen menakutkan dan bersenang-senang.
Saya harap hal itu melekat pada kita. Tapi tolong jangan terlalu dalam, aku tidak ingin melihatmu terbaring disana lagi.
Saya melarikan diri dari kepanikan. Saya lari dari rasa bersalah.
Anda paling banyak harus merasakan bahu saya saat terkena benturan. Kepalamu ada di kepalaku
Lap, tubuhmu hampir seperti terkena hipotermia.
Di jalanan yang basah kuyup, Anda tidak bisa merasakan sebanyak itu. Apakah kamu baik-baik saja lagi?
Dan apakah Anda tersedia lagi?
Aku sudah mencoba segalanya, tapi aku tidak bisa pergi bersamamu, ha. Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda tersedia lagi?
Aku sudah mencoba segalanya, tapi aku tidak bisa pergi bersamamu.
Pandangan putus asa ke cermin, bermandikan keringat, mati kedinginan.
Mengapa kami mengambil risiko begitu besar? Ha. Tidak tahan, tunggu diagnosis pertama.
Panggil sahabatku, jatuh ke pelukannya dan jatuh ke tanah.
Aku akan memberikan apapun untuk bisa bersamamu sekarang. Dan aku bertanya-tanya apakah bekas luka di...
candi masih tersisa.
Kamu terjatuh dengan keras, kuharap kamu setidaknya berbaring dengan lembut sekarang. Bisakah kamu memaafkanku? Ha. Aku lari darinya
Panik. Saya lari dari rasa bersalah. Anda harus berada di sana
Bahuku hanya akan merasakan dampaknya. Kepalamu di pangkuanku, milikmu
Badan hampir seperti hipotermia.
Di jalanan yang basah kuyup, Anda tidak bisa merasakan sebanyak itu. Dan apakah kamu baik-baik saja lagi?
Dan apakah Anda tersedia lagi?
Aku sudah mencoba segalanya, tapi aku tidak bisa pergi bersamamu. Dan apakah kamu baik-baik saja lagi?
Saya melarikan diri dari kepanikan. Saya lari dari rasa bersalah.
Anda paling banyak harus merasakan bahu saya saat terkena benturan. Kepalamu ada di kepalaku
Lap, tubuhmu hampir seperti terkena hipotermia.
Di jalanan yang basah kuyup, Anda tidak bisa merasakan sebanyak itu. Kapan kamu akan sehat kembali?