Lagu lain dari JAS
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: Nikolaos Avgerinos
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: David Maria Trapp
Penulis Lirik Komposer: JAS
Penulis Lirik Komposer: Alex Gessner
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor alten Männern im Amt, vor einem schrecklichen Schauspiel mit Krieg vor der Haustür.
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor großen Wäldern in Flammen, vor einer Welt, in der man nicht leben kann.
Getrieben von
Größenwahn ziehen uns vergoldete Büros in den Untergang.
Wir jagen weiße Tauben mit gebrochenem Flügel. Jede Schlagzeile geht zum Hass und Lügen.
Wann haben wir aufgehört zu reden? Wir suchen nur noch nach Extremen.
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor alten Männern im Amt, vor einem schrecklichen Schauspiel mit Krieg vor der Haustür.
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor großen Wäldern in Flammen, vor einer Welt, in der man nicht leben kann.
Kinder auf den Straßen, als Söldner verkleidet. Väter in den Gräben machen
Söhne zu Waisen. Wie musste es so weit kommen?
In Trümmern sterben Träume, machen Freunde zu Feinden. Es muss sich was ändern, doch
Veränderung will keiner.
Wie ist es so weit gekommen?
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor alten Männern im Amt, vor einem schrecklichen Schauspiel mit Krieg vor der Haustür.
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor großen Wäldern in Flammen, vor einer Welt, in der man nicht leben kann.
Ich glaub', die Jugend hat Angst.
Ich glaub', die Jugend hat Angst.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya rasa generasi muda takut pada orang-orang tua yang memegang jabatan, takut pada tontonan buruk perang di depan pintu rumah mereka.
Saya pikir generasi muda takut terhadap hutan luas yang terbakar, terhadap dunia yang tidak bisa mereka tinggali.
Didorong oleh
Megalomania menyeret kita ke bawah dengan kantor berlapis emas.
Kami berburu merpati putih yang sayapnya patah. Setiap berita utama berisi kebencian dan kebohongan.
Kapan kita berhenti bicara? Kami hanya mencari yang ekstrem.
Saya rasa generasi muda takut pada orang-orang tua yang memegang jabatan, takut pada tontonan buruk perang di depan pintu rumah mereka.
Saya pikir generasi muda takut terhadap hutan luas yang terbakar, terhadap dunia yang tidak bisa mereka tinggali.
Anak-anak di jalanan berpakaian seperti tentara bayaran. Menjadikan ayah di parit
anak yatim piatu. Bagaimana bisa sampai seperti ini?
Mimpi mati dalam reruntuhan, mengubah teman menjadi musuh. Sesuatu harus berubah, ya
Tidak ada seorang pun yang menginginkan perubahan.
Bagaimana hal ini bisa terjadi?
Saya rasa generasi muda takut pada orang-orang tua yang memegang jabatan, takut pada tontonan buruk perang di depan pintu rumah mereka.
Saya pikir generasi muda takut terhadap hutan luas yang terbakar, terhadap dunia yang tidak bisa mereka tinggali.
Saya pikir anak-anak muda takut.
Saya pikir anak-anak muda takut.