Deskripsi
Komposer: Vincent Sorg
Komposer: Andreas Frege
Penulis Lirik: Andreas Frege
Komposer: Andreas von Holst
Penulis Lirik: Marten Laciny
Komposer: Michael Breitkopf
Komposer: Andreas Meurer
Lirik dan terjemahan
Asli
Eins, zwei, drei, vier.
Manchmal fällt dir alles schwer. Bleib stehen, wenn dein Tank ist leer.
Das Wasser schießt aus allen Rohren, steht dir bis zum Hals. Müde
Augen, Kaffeekrämer macht die Welt jetzt auch nicht schöner und du denkst, du kannst nicht mehr. Wann geht das vorbei?
Auch wenn du grad nicht lächeln kannst und auf gar nichts mehr vertraust.
Ist an allem heute abgebrannt, machst du ihn morgen wieder auf.
Die Show muss weitergehen. Das Leben bleibt nicht stehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis alles halb so schlimm.
Hamsterrad statt Loungenbar. Was ist da bloß schiefgegangen?
Hast gewankt wie deine Zukunftspläne. Doch die Kohle brauchst du jetzt. Beißt dir deine
Zähne aus für Anerkennung und Applaus. Glaubst doch an
Gerechtigkeit und hältst dich daran fest.
Auch wenn du grad kaum sehen kannst und deine Augen nicht mehr traust.
Sind die Türen heut verschlossen, geht sie morgen wieder auf. Die Show muss weitergehen.
Das Leben bleibt nicht stehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis alles halb so schlimm. Kannst an der Zeit nicht drehen.
Die Show muss weitergehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis wir uns wiedersehen.
Jeder gibt hier sein Bestes, auch wenn man tut, was man nicht kann.
Und bleiben uns nur die Reste, wir haben trotzdem Spaß daran. Die Show muss weitergehen.
Das Leben bleibt nicht stehen. Es geht weiter, immer weiter, sagt
Freddie Mercury. Kannst an der Zeit nicht drehen.
Die Show muss weitergehen.
Es geht weiter, immer weiter, bis wir uns endlich wiedersehen.
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu dua tiga empat.
Terkadang segalanya sulit bagi Anda. Berhentilah saat tangki Anda kosong.
Air keluar dari setiap pipa dan sampai ke leher Anda. Lelah
Mata, pemilik kedai kopi tidak membuat dunia lebih indah sekarang dan Anda pikir Anda tidak bisa melakukannya lagi. Kapan ini akan berakhir?
Sekalipun saat ini kamu tidak bisa tersenyum dan tidak mempercayai apapun lagi.
Jika semuanya terbakar hari ini, Anda akan membukanya lagi besok.
Pertunjukan harus tetap berjalan. Hidup tidak tinggal diam.
Hal ini berlangsung terus menerus, hingga semuanya menjadi setengah buruk.
Roda hamster bukan bar lounge. Apa yang salah?
Anda bimbang seperti rencana masa depan Anda. Tapi Anda membutuhkan batu bara sekarang. Gigit milikmu
Bersiaplah untuk mendapat pengakuan dan tepuk tangan. Apakah kamu percaya?
kebenaran dan pertahankan.
Bahkan jika Anda hampir tidak bisa melihat dan tidak bisa lagi mempercayai mata Anda.
Jika pintunya dikunci hari ini, besok akan dibuka lagi. Pertunjukan harus tetap berjalan.
Hidup tidak tinggal diam.
Hal ini berlangsung terus menerus, hingga semuanya menjadi setengah buruk. Anda tidak dapat memutar waktu.
Pertunjukan harus tetap berjalan.
Begitu seterusnya, terus dan terus sampai kita bertemu lagi.
Semua orang di sini melakukan yang terbaik, meskipun mereka melakukan apa yang tidak bisa mereka lakukan.
Dan kami hanya punya sisa, tapi kami tetap bersenang-senang dengannya. Pertunjukan harus tetap berjalan.
Hidup tidak tinggal diam. Ini terus berlanjut, terus menerus, katanya
Freddie Merkurius. Anda tidak dapat memutar waktu.
Pertunjukan harus tetap berjalan.
Hal itu berlangsung terus menerus hingga akhirnya kita bertemu kembali.