Lagu lain dari OK KID
Deskripsi
Pelaku Terkait: OK KID
Komposer: Raffael Kühle
Komposer, Produser Bersama: Moritz Rech
Penulis lirik: Jonas Schubert
Insinyur Rekaman, Produser: Raffi Balboa
Rekan Produser: Wanja Bierbaum
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: David Maria Trapp
Lirik dan terjemahan
Asli
Du wolltest eine Hymne, den Soundtrack deines Sommers.
Einen Konfetti-Regenbogen nach dem Donner. Hätt ihn gern für dich geschrieben, doch die eine Wolke bleibt.
Egal, wie blau der Himmel, ja, sie holt uns wieder ein.
Wir waren immer schon dagegen, aber fällt grad nicht so leicht. Wir waren immer gut im Reden.
Was haben wir schon erreicht?
Brauner Sumpf in unserer Gegend, wo die Kinder laufen lernen. Klauen sie hungrige Herzen, haben sie einfach blau gefärbt.
Und im Festzelt spielen sie Fade to Grey, die Onkelz und danach Jan Delay. Es gibt noch
Lebkuchenherzen am Schießstand. Ihnen gehört die Welt, aber wir gehören niemand.
Und wer weiß, ob der Morgen noch mal kommt.
Fühlt sich bisschen an, als wär's die allerletzte Chance. Im Festzelt spielen sie Allons Danses.
Solang wir uns noch haben, haben die anderen nicht gewonnen. Rave on.
Rave on.
-Rave on. -You gotta fight, fight for your right.
You, you gotta fight, fight for your right.
-Rave on. Rave on. Rave on. -You gotta fight, fight for your right.
Solang wir uns noch haben, haben die anderen nicht gewonnen. Rave on. Waren hier nicht bestellt.
Du hast mich abgeholt. Hier riecht die Welt nach Zuckerwatte, Asbach, Cola, Rosenkohl.
Zwischen Wind of Change und Zeit, dass sich was dreht, stehen wir auf den Boxen, wünschen uns ein bisschen Rage. Wo der Hund begraben liegt, neben unserem
Nazi-Opa, tanzen sie schon auf den Tischen. Hände hoch für Dealer Ola. Nein,
Mann, wir dürfen noch nicht gehen. Lass die Welle brechen.
Komm, wir bleiben stehen. Im Festzelt spielen sie Fade to Grey, die Onkelz und danach Jan Delay.
Es gibt noch Lebkuchenherzen am Schießstand.
Ihnen gehört die Welt, aber wir gehören niemand.
Und wer weiß, ob der Morgen noch mal kommt. Fühlt sich bisschen an, als wär's die allerletzte Chance.
Im Festzelt spielen sie Allons Danses.
Solang wir uns noch haben, haben die anderen nicht gewonnen. Rave on.
Rave on.
-Rave on. -You gotta fight, fight for your right.
You, you gotta fight, fight for your right.
Rave on.
-Rave on. Rave on.
-You gotta fight, fight for your -right.
-Solang wir uns noch haben, haben die anderen nicht gewonnen.
Rave on.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda menginginkan sebuah lagu kebangsaan, soundtrack musim panas Anda.
Pelangi confetti setelah guntur. Saya ingin menuliskannya untuk Anda, tetapi satu-satunya awan tetap ada.
Betapapun birunya langit, ya, ia akan menyusul kita lagi.
Kami selalu menentangnya, tapi saat ini tidak semudah itu. Kami selalu pandai berbicara.
Apa yang sudah kita capai?
Rawa coklat di daerah kami tempat anak-anak belajar berjalan. Jika mereka mencuri hati yang lapar, mereka hanya akan membirukannya.
Dan di tenda festival mereka memainkan Fade to Grey, Onkelz dan kemudian Jan Delay. Masih ada
Hati roti jahe di lapangan tembak. Merekalah yang menguasai dunia, namun kita bukan milik siapa pun.
Dan siapa yang tahu apakah hari esok akan datang lagi.
Rasanya ini adalah kesempatan terakhir. Mereka memainkan Allons Danses di tenda festival.
Selama kita masih saling memiliki, yang lain belum menang. Sambutan hangat.
Sambutan hangat.
-Selamat jalan. -Anda harus berjuang, memperjuangkan hak-hak Anda.
Anda, Anda harus berjuang, memperjuangkan hak Anda.
-Selamat jalan. Sambutan hangat. Sambutan hangat. -Anda harus berjuang, memperjuangkan hak-hak Anda.
Selama kita masih saling memiliki, yang lain belum menang. Sambutan hangat. Tidak memesan di sini.
Anda menjemput saya. Di sini dunia berbau permen kapas, Asbach, Cola, kubis Brussel.
Di antara angin perubahan dan waktu perubahan, kami berdiri di depan pengeras suara, mengharapkan sedikit kemarahan. Tempat anjing itu dikuburkan, di sebelah tempat kita
Kakek Nazi, mereka sudah menari di atas meja. Angkat tangan untuk dealer Ola. Tidak,
Sobat, kita belum bisa pergi. Biarkan ombaknya pecah.
Ayo, kita berhenti. Di tenda festival mereka memainkan Fade to Grey, Onkelz dan kemudian Jan Delay.
Masih ada hati kue jahe di lapangan tembak.
Merekalah yang menguasai dunia, namun kita bukan milik siapa pun.
Dan siapa yang tahu apakah hari esok akan datang lagi. Rasanya ini adalah kesempatan terakhir.
Mereka memainkan Allons Danses di tenda festival.
Selama kita masih saling memiliki, yang lain belum menang. Sambutan hangat.
Sambutan hangat.
-Selamat jalan. -Anda harus berjuang, memperjuangkan hak-hak Anda.
Anda, Anda harus berjuang, memperjuangkan hak Anda.
Sambutan hangat.
-Selamat jalan. Sambutan hangat.
-Kamu harus berjuang, berjuang untuk hakmu.
-Selama kita masih memiliki satu sama lain, yang lain belum menang.
Sambutan hangat.