Deskripsi
Produser: Ігор Потяг
Produser: Влад Штинь
Komposer: Ігор Потяг
Penulis lirik: Влад Штинь
Arranger: Ігор Потяг
Lirik dan terjemahan
Asli
Ще один шанс, дайте ще один шанс жити життя нормально, дихати вітром, радіти світу, стати уже реально буквальним.
Вийти з системи, не чути сирени, бути по-справжньому раді Сименом. І може тоді, в кінці своїх днів, я усе ж попаду до
Едему.
Переборю свій страх, переведу, виведу на текстах, переверну життя, перебудую. Та хто б сказав ще як, як?
Все в житті оманливо, та мрії йдуть за хмарами, літають там, де тьмарино, та я підсвічу фарами.
Я досі не знаю, як сюди доля завела. Я стільки ризикую, що шампанське п'ю до дна.
І порахую дати свого дня народження.
Я стільки ризикую і знаю це не дарма. Я досі не знаю, як сюди доля завела.
Я стільки ризикую, що шампанське п'ю до дна. І порахую дати свого дня народження.
Я стільки ризикую і знаю це не дарма.
Не дарма.
Ризикую.
Рахую дати.
Дня народження.
Жодних пауз у житті, тому що я живу в потоці, хоч і деколи плавить, як сир в мікрохвильовці. Ніби кожен іде в брід, та я на тому боці.
Там так мало мовчання й так багато емоцій. Втрачений час. Хто поверне нам втрачений час?
Кожен із нас чи жоден із нас склеїть речення з фраз.
Так ми разом протягом років далі не встигаєм на потяг. Усе відкладаєм на потім. Мій літак на автопілоті.
Я досі не знаю, як сюди доля завела. Я стільки ризикую, що шампанське п'ю до дна.
І порахую дати свого дня народження.
Я стільки ризикую і знаю це не дарма. Я досі не знаю, як сюди доля завела.
Я стільки ризикую, що шампанське п'ю до дна. І порахую дати свого дня народження.
Я стільки ризикую і знаю це не дарма.
Не дарма.
Ризикую.
Рахую дати.
Дня народження.
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu kesempatan lagi, berikan satu kesempatan lagi untuk menjalani hidup secara normal, menghirup angin, bergembira di dunia, menjadi benar-benar literal.
Logout, jangan dengar sirene, berbahagialah dengan Simen. Dan mungkin kemudian, pada akhir hari-hariku, aku masih bisa melakukannya
Eden
Saya akan mengatasi ketakutan saya, saya akan menerjemahkannya, saya akan menunjukkannya dalam teks, saya akan mengubah hidup saya, saya akan membangunnya kembali. Tapi siapa yang akan mengatakan bagaimana caranya?
Segala sesuatu dalam hidup ini menipu, tetapi mimpi mengikuti awan, terbang di tempat yang gelap, tetapi saya akan menerangi dengan lampu depan.
Aku masih tidak tahu bagaimana takdir membawaku ke sini. Saya mengambil risiko begitu besar sehingga saya minum sampanye sampai habis.
Dan aku akan menghitung hari ulang tahunku.
Saya mengambil risiko besar dan saya tahu itu tidak sia-sia. Aku masih tidak tahu bagaimana takdir membawaku ke sini.
Saya mengambil risiko begitu besar sehingga saya minum sampanye sampai habis. Dan aku akan menghitung hari ulang tahunku.
Saya mengambil risiko besar dan saya tahu itu tidak sia-sia.
Bukan tanpa alasan.
Saya mengambil risiko.
Saya menghitung hari.
ulang tahun
Tidak ada jeda dalam hidup, karena saya hidup dalam arus, meski terkadang meleleh seperti keju di microwave. Sepertinya semua orang pergi ke arungan, tapi saya di sisi lain.
Hanya ada sedikit keheningan dan begitu banyak emosi. Waktu yang hilang. Siapa yang akan mengembalikan waktu kita yang hilang?
Masing-masing dari kita atau tidak satu pun dari kita akan merekatkan kalimat dari frasa.
Jadi, bersama selama bertahun-tahun, kami tidak lagi naik kereta. Kami menunda semuanya untuk nanti. Pesawat saya dalam mode autopilot.
Aku masih tidak tahu bagaimana takdir membawaku ke sini. Saya mengambil risiko begitu besar sehingga saya minum sampanye sampai habis.
Dan aku akan menghitung hari ulang tahunku.
Saya mengambil risiko besar dan saya tahu itu tidak sia-sia. Aku masih tidak tahu bagaimana takdir membawaku ke sini.
Saya mengambil risiko begitu besar sehingga saya minum sampanye sampai habis. Dan aku akan menghitung hari ulang tahunku.
Saya mengambil risiko besar dan saya tahu itu tidak sia-sia.
Bukan tanpa alasan.
Saya mengambil risiko.
Saya menghitung hari.
hari ulang tahun