Lirik dan terjemahan
Asli
What a dark place, it feels like I'm lost. Never seen you that angry and sad before.
I can still hear your last words as you're closing the door.
I'm not going to go after you.
I'm not going to lie just to get you back and ignore everything we've been through.
I can't just forget.
My canvas, brush, and paints were all I had when you said, "Oh boy, you're hopeless with your stained hands.
Spend hours to express your pain in paints.
You have to find your own way," so I remember your name.
Got my stand in the gallery hall. Got the paychecks and friends in expensive dress.
Even though the more I get known, the less all of this makes sense.
None of my art feels good enough 'cause my colors are dulls in the night.
But then, is it weird that I need you to like it when I know you don't care?
One picture I still love is the portrait of your face when you said I'm hopeless with my stained hands.
Spend hours to express my pain in paints.
I have to find my own way, so you remember my name.
I'll draw hundreds of your face with my stained hands.
I'll spend hours to express my love in paints.
I'm gonna build my own way, so you remember my name.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sungguh tempat yang gelap, rasanya aku tersesat. Belum pernah melihatmu begitu marah dan sedih sebelumnya.
Saya masih bisa mendengar kata-kata terakhir Anda saat Anda menutup pintu.
Aku tidak akan mengejarmu.
Aku tidak akan berbohong hanya untuk mendapatkanmu kembali dan mengabaikan semua yang telah kita lalui.
Aku tidak bisa melupakannya begitu saja.
Hanya kanvas, kuas, dan cat yang kumiliki saat kau berkata, "Wah, kau tak berdaya dengan tanganmu yang ternoda.
Luangkan waktu berjam-jam untuk mengekspresikan rasa sakit Anda dengan warna.
Kamu harus menemukan jalanmu sendiri," jadi aku ingat namamu.
Dapatkan stand saya di aula galeri. Mendapat gaji dan teman-teman dengan pakaian mahal.
Meskipun semakin aku dikenal, semua ini semakin tidak masuk akal.
Tak satu pun karya seni saya terasa cukup bagus karena warna saya kusam di malam hari.
Tapi, apakah aneh kalau aku ingin kamu menyukainya saat aku tahu kamu tidak peduli?
Satu gambar yang masih aku suka adalah potret wajahmu saat kamu bilang aku putus asa dengan tanganku yang berlumuran darah.
Habiskan waktu berjam-jam untuk mengekspresikan rasa sakitku dengan cat.
Aku harus mencari jalanku sendiri, agar kamu mengingat namaku.
Aku akan menggambar ratusan wajahmu dengan tanganku yang ternoda.
Saya akan menghabiskan waktu berjam-jam untuk mengekspresikan cinta saya dalam cat.
Aku akan membangun jalanku sendiri, jadi kamu ingat namaku.