Lagu lain dari Lucky Fonz III
Deskripsi
Produser, Pemrogram: Otto F Wichers
Produser: Sven Hamerpagt
Komposer, Penulis Lirik: Otto F Wichers
Lirik dan terjemahan
Asli
Iedereen.
Iedereen, dus ook u.
Iedereen.
Wij allemaal.
Wil liefde, liefde en een soort van rust.
Iedereen wil iemand die je kust.
En ik?
Ik ben niet anders.
Net als u staar ik een leegte in.
En dan hoop ik maar dat er iemand naar me terug staart.
En zegt: “Die leegte, dat is het begin. ”
Ja, die leegte.
Die moet je zien als een ruimte waar vanavond misschien een land mag zijn.
Ja, een moederland.
O, een moederland.
Ja, een moederland.
O, een moederland.
Niet zomaar hier of daar, maar moederland. Geen plek op de kaart, maar moederland.
Niet zomaar hier of daar, maar moederland.
In de leegte waar jij nu in staart.
Terjemahan bahasa Indonesia
Setiap orang.
Semuanya, termasuk Anda.
Setiap orang.
kita semua.
Ingin cinta, cinta dan semacam kedamaian.
Semua orang ingin seseorang menciummu.
Dan aku?
Saya tidak berbeda.
Seperti kamu, aku menatap ke dalam kehampaan.
Dan kemudian aku hanya berharap seseorang balas menatapku.
Dan berkata: “Kekosongan itu, itulah awalnya.”
Ya, kekosongan itu.
Anda harus melihatnya sebagai ruang di mana mungkin ada negara malam ini.
Ya, tanah air.
Oh, tanah air.
Ya, tanah air.
Oh, tanah air.
Bukan hanya di sini atau di sana, tapi tanah air. Bukan tempat di peta, tapi tanah air.
Bukan hanya di sini atau di sana, tapi tanah air.
Dalam kehampaan yang kini Anda tatap.