Lagu lain dari Quido van de Graaf
Lirik dan terjemahan
Asli
De nacht verkleurt weer in de dag.
Je bent nu veel te ver bij mij vandaan.
Nog steeds zoek ik naar je lieve lach.
De liefde is voorbij, maar ik weet dat wij ooit weer eens samen zijn. Dat ik jou niet missen kan. Zonder jou ben ik geen man.
Het is te mooi om te vergeten. Alles overkwam. Uit het niets kwam jij bij mij.
Voelde heerlijk toen je zei: al mijn dromen uitgekomen. Ik kom terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du.
Geloof in alles wat ik zei. Nog eventjes, dan ben ik weer bij jou.
Beloof me te wachten tot die tijd. Vertrouw nu maar op mij.
Wat we voelen brengt ons steeds weer dichterbij. Omdat ik jou niet missen kan. Zonder jou ben ik geen man.
Het is te mooi om te vergeten. Alles overkwam. Uit het niets kwam jij bij mij.
Voelde heerlijk toen je zei: al m'n dromen uitgekomen. Ik kom terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du. Ik kom terug.
Niemand heeft me kunnen geven wat ik wou.
Ik kom terug. Dat ik je zomaar heb gevonden.
Ik kom -gauw. -Terug. Terug.
Terug.
Terug. Tu tu du du du.
Niemand heeft me kunnen geven wat ik wou. Terug. Terug.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu. Ooo, ik kom terug.
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam berganti warna lagi menjadi siang.
Kamu terlalu jauh dariku sekarang.
Aku masih mencari senyuman manismu.
Cinta sudah berakhir, tapi aku tahu kita akan bersama lagi suatu hari nanti. Bahwa aku tidak bisa merindukanmu. Tanpamu aku bukan laki-laki.
Terlalu indah untuk dilupakan. Semuanya terjadi. Anda datang kepada saya entah dari mana.
Terasa luar biasa ketika Anda berkata: semua impian saya menjadi kenyataan. Saya akan kembali. Kembali.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Kembali. Kembali.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du.
Percayalah pada semua yang saya katakan. Sebentar lagi dan aku akan bersamamu lagi.
Berjanjilah untuk menunggu sampai saat itu. Sekarang percayalah padaku.
Apa yang kita rasakan selalu mendekatkan kita. Karena aku tidak bisa merindukanmu. Tanpamu aku bukan laki-laki.
Terlalu indah untuk dilupakan. Semuanya terjadi. Anda datang kepada saya entah dari mana.
Terasa luar biasa ketika Anda berkata: semua impian saya menjadi kenyataan. Saya akan kembali. Kembali.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du du. Kembali. Kembali.
Tu tu du du du, tu du du du du du tu tu tu du du du. Saya akan kembali.
Tidak ada yang bisa memberikan apa yang saya inginkan.
Saya akan kembali. Bahwa aku baru saja menemukanmu.
Saya akan segera datang. -Kembali. Kembali.
Kembali.
Kembali. Tu tu du du du.
Tidak ada yang bisa memberikan apa yang saya inginkan. Kembali. Kembali.
Tu tu du du du, tu tu du du du du du tu tu. Ooo, aku akan kembali.