Lagu lain dari LAUF
Deskripsi
Pelaku Terkait: LAUF
Penulis Lirik: Nienke Leone
Produser, Penulis Lirik: Tom Frane
Penulis Lirik: Jelmer Jurgen Lauf
Lirik dan terjemahan
Asli
Weer een nacht voor de club op de stoep.
Dronken van alcohol met iets zoets en ik hou je vast.
Al moet ik dat eigenlijk niet doen.
Maar toch zitten we hier op de stoep. Alles draait nog rond in mijn hoofd.
Maar jou zie ik scherp en wat ben je mooi in het licht.
Wat is er mooier dan dit?
Ik val weer, oh weer. Val jou, oh weer, oh weer.
Net te dichtbij dat ik alles weer voel. Net te ver weg om er iets mee te doen.
En ik val, oh weer, oh weer.
Ochtendlicht.
Jij staart, ik hou mijn ogen dicht. Je praat maar door.
Mag ik dan één tel stilte? Je kent me.
Ik moet mezelf voor het denken om dit op een rijtje te zetten. Oh wow.
Want alles draait nog rond in mijn hoofd en ik zie niet scherp. Is het nog mooi in dit licht? Is het nog mooi in dit licht?
Ik val, oh weer, oh weer.
Val jou, oh weer, oh weer. Net te dichtbij dat ik alles weer voel.
Net te ver weg om er iets mee te doen.
En ik val, oh weer, oh weer.
Van op de stoep naar op de fiets mee naar jouw huis om kort voor drie weer terug bij af.
We durven niet naar voor het echte deel, maar dit weet ik wel.
Waar gaat dit rondje dan naartoe? We kennen elkaar, we zijn er naar op zoek.
Toch blijven we weer zoeken, keer op keer.
Ik val, oh weer, oh weer.
Val jou, oh weer, oh weer. Net te dichtbij dat ik alles weer voel.
Net te ver weg om er iets mee te doen. En ik val, oh weer, oh weer.
Oh.
Ik val, oh weer, oh weer.
Oh, ik val, oh weer, oh weer. Oh weer.
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu malam lagi untuk klub di trotoar.
Mabuk alkohol dengan sesuatu yang manis dan aku memelukmu.
Meskipun sebenarnya aku tidak seharusnya melakukan itu.
Namun di sinilah kami, duduk di trotoar. Semuanya masih berputar-putar di kepalaku.
Tapi aku melihatmu dengan jelas dan kamu begitu cantik dalam cahaya.
Apa yang lebih indah dari ini?
Aku jatuh lagi, oh lagi. Jatuh padamu, oh lagi, oh lagi.
Terlalu dekat sehingga aku merasakan semuanya lagi. Terlalu jauh untuk melakukan apa pun dengannya.
Dan aku terjatuh, oh lagi, oh lagi.
Cahaya pagi.
Kamu menatap, aku menutup mataku. Anda terus berbicara.
Bisakah saya meminta satu hitungan hening? Kamu kenal saya.
Aku harus berpikir sendiri untuk menyelesaikan masalah ini. Oh wah.
Karena semuanya masih berputar-putar di kepalaku dan aku tidak bisa melihat dengan jelas. Apakah masih indah dalam cahaya ini? Apakah masih indah dalam cahaya ini?
Aku terjatuh, oh lagi, oh lagi.
Jatuh padamu, oh lagi, oh lagi. Terlalu dekat sehingga aku merasakan semuanya lagi.
Terlalu jauh untuk melakukan apa pun dengannya.
Dan aku terjatuh, oh lagi, oh lagi.
Dari di trotoar hingga bersepeda ke rumah Anda dan kembali ke titik awal sesaat sebelum pukul tiga.
Kami tidak berani membahas bagian sebenarnya, tapi saya tahu ini.
Kemana arah putaran ini? Kami saling mengenal, kami mencarinya.
Namun kami terus mencari, lagi dan lagi.
Aku terjatuh, oh lagi, oh lagi.
Jatuh padamu, oh lagi, oh lagi. Terlalu dekat sehingga aku merasakan semuanya lagi.
Terlalu jauh untuk melakukan apa pun dengannya. Dan aku terjatuh, oh lagi, oh lagi.
Oh.
Aku terjatuh, oh lagi, oh lagi.
Oh, aku terjatuh, oh lagi, oh lagi. Oh lagi.