Deskripsi
Pelaku Terkait: Joey Nicolay
Komposer, Penulis Lirik: Luca Ferron
Penulis Lirik, Komposer, Produser: Marijn Balkema
Komposer, Penulis Lirik: Wesly Bronkhorst
Penulis Lirik, Komposer: Daniël Bos
Komposer, Penulis Lirik: Robert Fisher
Produser: Manfred Jongenelis
Lirik dan terjemahan
Asli
Na een dag hard werken hou ik het voor gezien. Ik ga op pad vanavond.
Ja, dat heb ik wel verdiend.
Stap de drempel over van mijn favoriete kroeg, want van deze plek krijg ik nooit genoeg.
Ik geniet en ik leef. Maak vanavond een feest.
Tot dat het ochtend wordt. En nog een stap één of twee. Proost, hier er een mee.
Heel de tent zingt morgen nog. Ik geniet en ik leef.
Neem je vrienden maar mee. Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen met ons om je heen, dus wij gaan door.
Ik geef een rondje voor de zaak, dus gooi hem bij haar op tafel.
Een kleine fooi heeft ze verdiend, want zij werkt hard in de nacht.
Al sta ik morgen in het rood, dan denk ik terug aan vanavond.
Ik heb gelachen en geleefd. Zie jullie volgende week.
Wie wordt ja, wie wordt? Ik geniet en ik leef. Maak vanavond een feest.
Tot dat het ochtend wordt.
En nog een stap één of bee. Proost, hier er een mee.
Heel de tent zingt morgen nog. Ik geniet en ik leef. Neem je vrienden maar mee.
Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen.
Met ons om je heen, dus wij gaan door.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Ik geniet en ik leef. Neem je vrienden maar mee. Schenk al die glazen vol.
Je bent hier nooit alleen.
Met ons om je heen, dus wij gaan door.
.
Terjemahan bahasa Indonesia
Setelah seharian bekerja keras, saya menyebutnya sehari. Aku akan keluar malam ini.
Ya, saya pantas mendapatkannya.
Melangkahi ambang pub favorit saya, karena saya tidak pernah merasa cukup dengan tempat ini.
Saya menikmati dan saya hidup. Adakan pesta malam ini.
Sampai pagi tiba. Dan langkah satu atau dua lainnya. Selamat, ini dia.
Seluruh tenda masih akan bernyanyi besok. Saya menikmati dan saya hidup.
Ajak saja teman-temanmu. Isi semua gelas itu.
Anda tidak pernah sendirian di sini bersama kami di sekitar Anda, jadi kami melanjutkan.
Saya memberikan putaran untuk bisnis ini, jadi saya melemparkannya ke mejanya.
Dia berhak mendapat tip kecil, karena dia bekerja keras di malam hari.
Bahkan jika aku berada di zona merah besok, aku akan memikirkan kembali malam ini.
Saya tertawa dan hidup. Sampai jumpa minggu depan.
Siapa yang akan menjadi ya, siapa yang akan menjadi? Saya menikmati dan saya hidup. Adakan pesta malam ini.
Sampai pagi tiba.
Dan satu langkah lagi atau lebah. Selamat, ini dia.
Seluruh tenda masih akan bernyanyi besok. Saya menikmati dan saya hidup. Ajak saja teman-temanmu.
Isi semua gelas itu.
Anda tidak pernah sendirian di sini.
Dengan kami di sekitar Anda, maka kami melanjutkan.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Lalalalalalalalala lalalalalala.
Saya menikmati dan saya hidup. Ajak saja teman-temanmu. Isi semua gelas itu.
Anda tidak pernah sendirian di sini.
Dengan kami di sekitar Anda, maka kami melanjutkan.
.