Deskripsi
Produser: John Dirne
Komposer : Maarten Bokma
Penulis Lirik: Maarten Bokma
Komposer: Koen Brouwer
Penulis Lirik: Koen Brouwer
Komposer: Colin Heikens
Penulis Lirik: Colin Heikens
Penulis lirik: Wesley Klein
Komposer: Wesley Klein
Komposer: Marten Oosterhaven
Penulis Lirik: Marten Oosterhaven
Lirik dan terjemahan
Asli
Zij houdt van ABBA, ik van Haas en Zoon. Zij swingt op Gaga en ik op The
Stones. Zij danst de chacha, maar het lukt me niet zo.
O, no.
Maar zaterdagavond bij haar in de stad gaat het los.
Laat je verrassen. Dat is wat ze me zei.
We staan te dansen en ze wil nog meer van mij. Ja, ik zie kansen. Dus ik ben van de partij. In het hart van
Amsterdam.
Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandplein. Elk klein cafeetje.
Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij. Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd.
Alles komt voorbij. In het hart van Amsterdam.
We gaan de straat op. Vluchten een steeg in.
We zijn de hele avond samen in beweging. Ik ben van stapel. Je bent amazing!
Wat ben ik blij dat ik vanavond met je meeging.
Want zaterdagavond bij haar in de stad gaat het los. Laat je verrassen. Dat is wat ze me zei.
We staan te dansen en ze wil nog meer van mij. Ja, ik zie kansen, dus ik ben van de partij.
In het hart van Amsterdam. Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandtplein.
Elk klein cafeetje. Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij.
Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd. Alles komt voorbij in het hart van
Amsterdam.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In het hart van Amsterdam.
Ik weet niet wat me overkwam. Zij zet mijn hart in vuur en vlam.
Zo gaat het nou al nachtenlang in het hart van Amsterdam.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. In het hart van
Amsterdam. Ieder feestje, dat weet je. Op het Rembrandtplein. Elk klein cafeetje.
Wij tweeën. Ja, wij zijn erbij. Weet je, bij Tete vergeet je de plek en de tijd.
Alles komt voorbij in het hart van
Amsterdam.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia menyukai ABBA, saya menyukai Haas dan Son. Dia mengayun ke Gaga dan aku mengayun ke The
Batu. Dia menari cha-cha, tapi aku tidak bisa melakukannya seperti itu.
Oh tidak.
Namun pada Sabtu malam di kotanya, segalanya berjalan lancar.
Terkejut. Itu yang dia katakan padaku.
Kami menari dan dia menginginkan lebih dari saya. Ya, saya melihat peluang. Jadi saya bergabung dengan partai tersebut. Di jantung
Amsterdam.
Setiap pesta, lho. Di Rembrandplein. Setiap kafe kecil.
Kami berdua. Ya, kami ada di sana. Maklum, dengan Tete kamu lupa tempat dan waktunya.
Semuanya berlalu. Di jantung kota Amsterdam.
Kami turun ke jalan. Melarikan diri ke sebuah gang.
Kami bergerak bersama sepanjang malam. saya siap. Kamu luar biasa!
Aku sangat senang bisa datang bersamamu malam ini.
Karena keadaan menjadi liar di kotanya pada Sabtu malam. Terkejut. Itu yang dia katakan padaku.
Kami menari dan dia menginginkan lebih dari saya. Ya, saya melihat peluang, jadi saya bergabung dengan partai tersebut.
Di jantung kota Amsterdam. Setiap pesta, lho. Di Rembrandtplein.
Setiap kafe kecil. Kami berdua. Ya, kami ada di sana.
Maklum, dengan Tete kamu lupa tempat dan waktunya. Semuanya berlalu begitu saja di dalam hati
Amsterdam.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Di jantung kota Amsterdam.
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya. Dia membakar hatiku.
Beginilah yang terjadi pada malam hari di jantung kota Amsterdam.
Ya, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Di jantung
Amsterdam. Setiap pesta, lho. Di Rembrandtplein. Setiap kafe kecil.
Kami berdua. Ya, kami ada di sana. Maklum, dengan Tete kamu lupa tempat dan waktunya.
Semuanya berlalu begitu saja di dalam hati
Amsterdam.