Lagu lain dari Bruce Springsteen
Deskripsi
Nebraska '82: Edisi yang Diperluas
Sintesis: Danny Federici
Komposer, Pemain Terkait, Gitar Listrik, Penulis Lirik, Produser, Harmonika, Vokal: Bruce Springsteen
Bass: Garry Talent
Produser, Mandolin: Stevie Van Zandt
Drum: Max Weinberg
Produser: Jon Landau
Insinyur Rekaman, Insinyur: Toby Scott
Asisten Insinyur: Jeff Hendrickson
Asisten Insinyur: Zoe Yanakis
Insinyur Pencampur: Rob Lebret
Insinyur Master: Brian Lee
Insinyur Utama: Bob Jackson
Lirik dan terjemahan
Asli
I saw her standing on her front lawn
Just a-twirling her baton
Me and her went for a ride, sir
And ten innocent people died
From the town of Lincoln, Nebraska
With a sawed-off .410 on my lap
Through the badlands of Wyoming
I killed everything in my path
I can't say that I'm sorry
For the things that I've done
At least for a little while, sir
Me and her, we had us some fun
Well, the jury brought in a guilty verdict
And the judge, he sentenced me to death
Midnight in prison storeroom
With leather straps across my chest
Sheriff, when the man hits that switch, sir
And snaps my poor head back
You make sure my pretty baby
Is sittin' right there on my lap
Well, they declared me unfit to live
Said into that great void, my soul'd be hurled
They want to know why I did what I did
And sir, I guess there's just a meanness in this world
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku melihatnya berdiri di halaman depan rumahnya
Hanya memutar-mutar tongkatnya
Saya dan dia pergi jalan-jalan, Pak
Dan sepuluh orang tak bersalah tewas
Dari kota Lincoln, Nebraska
Dengan gergaji .410 di pangkuanku
Melalui tanah tandus Wyoming
Aku membunuh semua yang menghalangi jalanku
Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya minta maaf
Untuk hal-hal yang telah saya lakukan
Setidaknya untuk sementara, Pak
Aku dan dia, kami bersenang-senang
Nah, juri menjatuhkan putusan bersalah
Dan hakim, dia menjatuhkan hukuman mati padaku
Tengah malam di gudang penjara
Dengan tali kulit di dadaku
Sheriff, saat orang itu menekan tombol itu, Pak
Dan menjentikkan kepalaku yang malang ke belakang
Kamu pastikan sayangku yang cantik
Sedang duduk di pangkuanku
Ya, mereka menyatakan saya tidak layak untuk hidup
Dikatakan dalam kekosongan besar itu, jiwaku akan terlempar
Mereka ingin tahu mengapa saya melakukan apa yang saya lakukan
Dan pak, saya kira hanya ada kekejaman di dunia ini