Lagu lain dari Rilès
Deskripsi
Artis Utama: Rilès
Komposer: Riles
Komposer : Dani Lascar
Komposer : Shaz
Komposer: Augustin Charnet
Penulis lirik: Riles
Lirik dan terjemahan
Asli
As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven
As I let me dive
Into deep
In these waters right now
As I let met dive
I pray I wake up in heaven
Let me cut it straight into the bass
Didn't sin
Now you died in vain
Watchout
Watchout
Watchout
HA HA
C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFONT SURFACE!
I won't make it to heaven
Without going through hell first
Tell me why you're surviving for??
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Got some brand new problems
And some brand new traumas
When I see palestine I'm a newcomer
My head's in the front line, got my back strong
It's always the same fight
Now it's not the same sound
I still fantasize my harakiri
Yet I don't wanna hurt my habiba
So I fight
And I fight
And I run
And I fight
And I pray that my demons won't take over my —
(mind)ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhahhhhhhhhahhhhhhh
You
You can run
But can't escape your mind
You
You can fly
Your shadow's still behind
Don't give up
Don't regret it
You can fix the mess that you caused
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat aku membiarkanku menyelam
Ke dalam
Di perairan ini sekarang
Saat aku membiarkan bertemu menyelam
Saya berdoa saya bangun di surga
Saat aku membiarkanku menyelam
Ke dalam
Di perairan ini sekarang
Saat aku membiarkan bertemu menyelam
Saya berdoa saya bangun di surga
Biarkan saya memotongnya langsung ke bass
Tidak berdosa
Sekarang kamu mati sia-sia
Hati-hati
Hati-hati
Hati-hati
HA HA
C'EST COMME CA QUE LES DEMONS REFONT PERMUKAAN!
Aku tidak akan masuk surga
Tanpa melalui neraka terlebih dahulu
Katakan padaku mengapa kamu bertahan??
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ada beberapa masalah baru
Dan beberapa trauma baru
Ketika saya melihat Palestina, saya adalah pendatang baru
Kepalaku di garis depan, punggungku kokoh
Itu selalu pertarungan yang sama
Sekarang suaranya tidak sama
Saya masih berfantasi harakiri saya
Namun aku tidak ingin melukai Habiba-ku
Jadi saya bertarung
Dan saya bertarung
Dan saya lari
Dan saya bertarung
Dan aku berdoa semoga iblisku tidak mengambil alih—
(pikiran) ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
kamu
Anda bisa lari
Tapi tidak bisa lepas dari pikiranmu
kamu
Anda bisa terbang
Bayanganmu masih tertinggal
Jangan menyerah
Jangan menyesalinya
Anda dapat memperbaiki kekacauan yang Anda sebabkan