Lagu lain dari Rilès
Deskripsi
Artis Utama: Rilès
Komposer: Riles
Komposer : Shaz
Penulis lirik: Riles
Lirik dan terjemahan
Asli
See the dawn in my sight, it's cloudy, I'm losing tolerance
Night at six on a Saturday, and my thinking's wobbling
Feel the clouds in my soul, it's windy, and almost saddening
I'm alone when I shouldn't be, and it's well unsettling
What if it just never changes?
I got a lot in my head
I start to feel the withdrawals
I wanna be the villain
What if I'm just gonna roll?
I'm gonna meet her again
We gon' make love with no love
And I'ma say I regret
Bitch fucked up, speed is full on
I ain't sorry, 'cause sorry's not wrong
Pretty messed up, going backwards
I'm throwing money as if this shit grew
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet
Bitch fucked up, speed full on
Not sorry, what's wrong?
Been messed up, went backwards
Threw money, stay numb
Been like this since backwoods, 20s
The more I got change, the worse I'm changing
I wanna move on, but the moves ain't matching
Now gotta get back to the fire of surviving
Binge free fight all night with djinni
Motherfucker knew I was Kacimi
Man don't stand back-downs, retreats
Ten-plus years and I keep wilding
Bitch fucked up, speed is full on
I ain't sorry, 'cause sorry's not wrong
Pretty messed up, going backwards
I'm throwing money as if this shit grew
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet, oh-oh
Trees to my pocket
From the ground to the wallet
From the trees to my pocket
From the ground to the wallet, oh-oh
I wanna make you see
There Is some value in life
That there's some beauty, some tenderness
Something worth reacting to, something's worth feeling
Terjemahan bahasa Indonesia
Melihat fajar di pandanganku, mendung, aku kehilangan toleransi
Malam pukul enam di hari Sabtu, dan pikiranku kacau
Rasakan awan di jiwaku, berangin, dan nyaris menyedihkan
Aku sendirian padahal seharusnya tidak, dan itu sangat meresahkan
Bagaimana jika hal itu tidak pernah berubah?
Aku punya banyak hal di kepalaku
Saya mulai merasakan penarikannya
Saya ingin menjadi penjahatnya
Bagaimana jika aku akan berguling saja?
Aku akan bertemu dengannya lagi
Kita akan bercinta tanpa cinta
Dan menurutku aku menyesal
Jalang kacau, kecepatan penuh
Aku tidak menyesal, karena maaf tidak salah
Cukup kacau, mundur
Saya membuang uang seolah-olah omong kosong ini berkembang
Dari pepohonan hingga sakuku
Dari tanah hingga dompet
Dari pepohonan hingga sakuku
Dari tanah hingga dompet
Jalang kacau, kecepatan penuh
Tidak maaf, ada apa?
Sudah kacau, mundur
Melemparkan uang, tetap mati rasa
Sudah seperti ini sejak dusun, 20an
Semakin banyak saya mendapat kembalian, semakin buruk saya berubah
Aku ingin move on, tapi gerakannya tidak cocok
Sekarang harus kembali ke api untuk bertahan hidup
Pesta pertarungan bebas sepanjang malam dengan jin
Bajingan itu tahu aku adalah Kacimi
Manusia tidak mundur, mundur
Sepuluh tahun lebih dan saya terus menjadi liar
Jalang kacau, kecepatan penuh
Aku tidak menyesal, karena maaf tidak salah
Cukup kacau, mundur
Saya membuang uang seolah-olah omong kosong ini berkembang
Dari pepohonan hingga sakuku
Dari tanah hingga dompet
Dari pepohonan hingga sakuku
Dari tanah hingga dompet, oh-oh
Pohon ke sakuku
Dari tanah hingga dompet
Dari pepohonan hingga sakuku
Dari tanah hingga dompet, oh-oh
Aku ingin membuatmu melihatnya
Ada beberapa nilai dalam hidup
Bahwa ada keindahan, kelembutan
Sesuatu yang layak untuk ditanggapi, sesuatu yang layak untuk dirasakan