Lagu lain dari Rilès
Deskripsi
Artis Utama: Rilès
Produser: Riles
Penulis lirik: Riles
Penulis Lirik: Yuko Takabatake
Komposer: Riles
Lirik dan terjemahan
Asli
キツネ 今ここに
見えないこの敵
夜が来た後に
もう一つの顔が出て
逃げたりはしない
時間だけが足りない
戦い 終わらない
今こそsave my mind
Save my mind
誰も知らない
From my head
これが終わる前
But tonight
この世の果てまで
On my way
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will not die from inside
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will try not to lose my-
Save my mind
From all these demons I'm hunting
Heavy darkness in the light
It's not outside, it's coming from myself
I'm fighting all night long, damn
終わらない定
この俺すべてを
また戦い続け
明日がまた来いよ
頭の中までまだ駆け巡るよ
ここからどこまで
今こそsave my mind
Save my mind
誰も知らない
From my head
これが終わる前
But tonight
この世の果てまで
On my way
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will not die from inside
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
From inside
I will try not to lose my mind
Save my mind
Save my mind
Terjemahan bahasa Indonesia
キツネ 今ここに
見えないこの敵
夜が来た後に
もう一つの顔が出て
逃げたりはしない
時間だけが足りない
戦い 終わらない
今こそselamatkan pikiranku
Selamatkan pikiranku
誰も知らない
Dari kepalaku
これが終わる前
Tapi malam ini
この世の果てまで
Dalam perjalananku
Saya akan berusaha untuk tidak kehilangan akal
Selamatkan pikiranku
Selamatkan pikiranku
Aku tidak akan mati dari dalam
Saya akan berusaha untuk tidak kehilangan akal
Selamatkan pikiranku
Selamatkan pikiranku
Aku akan berusaha untuk tidak kehilangan-
Selamatkan pikiranku
Dari semua setan ini aku berburu
Kegelapan pekat dalam terang
Itu bukan dari luar, itu datang dari diriku sendiri
Aku bertengkar sepanjang malam, sial
終わらない定
この俺すべてを
また戦い続け
明日がまた来いよ
頭の中までまだ駆け巡るよ
ここからどこまで
今こそselamatkan pikiranku
Selamatkan pikiranku
誰も知らない
Dari kepalaku
これが終わる前
Tapi malam ini
この世の果てまで
Dalam perjalananku
Saya akan berusaha untuk tidak kehilangan akal
Selamatkan pikiranku
Selamatkan pikiranku
Aku tidak akan mati dari dalam
Saya akan berusaha untuk tidak kehilangan akal
Selamatkan pikiranku
Selamatkan pikiranku
Saya akan berusaha untuk tidak kehilangan akal
Selamatkan pikiranku
Selamatkan pikiranku
Dari dalam
Saya akan berusaha untuk tidak kehilangan akal
Selamatkan pikiranku
Selamatkan pikiranku