Lagu lain dari Herbert Grönemeyer
Deskripsi
Insinyur Rekaman, Produser, Personil Studio, Mixer: Alex Silva
Produser, Komposer Penulis Lirik: Herbert Grönemeyer
Insinyur Rekaman, Personil Studio, Mixer: Michael Ilbert
Insinyur Mastering, Personil Studio: Tom Coyne
Lirik dan terjemahan
Asli
Das Wetter klemmt
Die Gegenwart
Hält manchmal still
Gibt manchmal nach
Stellt sich quer
Stellt sich quer
Bist der Luftzug
Mein Verstand
Bist der Unfug
Mein Südseestrand
Du holst den Wind
Zum Trocknen rein
Wo du nicht bist
Will ich nicht sein
Nimm mich ein
Nimm mich heim
Wie du schwebst
Wie du wehst
Du mich trägst
Wie du dich vergisst
Wie du streunst
Dich verläufst
Tag und Nacht vermischst
Wie du in mein Meer stichst
Geflissentlich
Wie du's greifst
Wie du passt
Wie du reizt
Du manipulierst
Wie du's weißt
Du zufasst
Du mich komplettierst
Wie du meine Welt neu vermisst
Alles für mich
Lieb mich wenig
Dafür lieb mich lang
Nimm dir die Freiheit
Mir den Verstand
Fang mich an
Fang mich an
Du bist und bleibst
Mein ein
Mein Streit
Bin tanzbereit
In der Regenzeit
Wie du schwebst
Wie du wehst
Wie du trägst
Wie du dich vergisst
Wie du streunst
Dich verläufst
Tag und Nacht vermischst
Wie du in mein Meer stichst
Alles für mich
Alles für mich
Du hast mein Land
Dauerhaft verkehrt
Haben eine Hand
Ein gemeinsames Herz
Ein Herz
Ein Herz
Wie du raubst
Wie du plagst
Wie du fasst
Wie du mich verrückst
Du dich traust
Wie du's wagst
Wie du nicht erschrickst
Wie du kämpfst
Dich verrennst
Wenn du traurig bist
Wie du's greifst
Wie du passt
Wie du reizt
Du manipulierst
Wie du's weißt
Du zufasst
Du mich komplettierst
Wie du meine Welt neu vermisst
Dafür liebe ich dich
Wie du schwebst
Überlegt
Du mich trägst
Wie du dich vergisst
Wie du streunst
Dich verläufst
Tag und Nacht vermischst
Wie du in mein Meer stichst
Geflissentlich
Alles für mich
Terjemahan bahasa Indonesia
Cuacanya buruk
Saat ini
Terkadang tetap diam
Terkadang menyerah
Berdiri di seberang
Berdiri di seberang
Anda adalah rancangannya
Pikiranku
Anda tidak masuk akal
Pantai Laut Selatanku
Anda menangkap angin
Bersihkan hingga kering
Dimana kamu tidak berada
Saya tidak ingin menjadi seperti itu
Bawa aku masuk
Bawa aku pulang
Bagaimana kamu melayang
Betapa kamu terluka
Kamu menggendongku
Bagaimana kamu melupakan dirimu sendiri
Bagaimana kamu mengembara
kamu tersesat
Campuran siang dan malam
Saat kamu menusuk ke lautku
Dengan hati-hati
Bagaimana Anda mengambilnya
Bagaimana Anda cocok
Betapa menariknya Anda
Anda memanipulasi
Seperti yang Anda tahu
Anda mengerti
Anda melengkapi saya
Betapa kamu merindukan duniaku lagi
Segalanya untukku
Cintai aku sedikit
Untuk itu, cintailah aku lama-lama
Ambil kebebasanmu
Pikiranku
Tangkap aku
Tangkap aku
Anda ada dan tetap ada
milikku
Argumen saya
Saya siap menari
Di musim hujan
Bagaimana kamu melayang
Betapa kamu terluka
Bagaimana Anda memakainya
Bagaimana kamu melupakan dirimu sendiri
Bagaimana kamu mengembara
kamu tersesat
Campuran siang dan malam
Saat kamu menusuk ke lautku
Segalanya untukku
Segalanya untukku
Anda memiliki negara saya
Salah secara permanen
Punya satu tangan
Hati yang berbagi
Sebuah hati
Sebuah hati
Bagaimana Anda merampok
Bagaimana kamu mewabah
Saat Anda meringkas
Bagaimana kamu membuatku gila
Anda berani
Beraninya kamu
Bagaimana agar tidak takut
Bagaimana kamu bertarung
kamu tersesat
Saat kamu sedih
Bagaimana Anda mengambilnya
Bagaimana Anda cocok
Betapa menariknya Anda
Anda memanipulasi
Seperti yang Anda tahu
Anda mengerti
Anda melengkapi saya
Betapa kamu merindukan duniaku lagi
Aku mencintaimu untuk itu
Bagaimana kamu melayang
Pikirkan tentang hal ini
Kamu menggendongku
Bagaimana kamu melupakan dirimu sendiri
Bagaimana kamu mengembara
kamu tersesat
Campuran siang dan malam
Saat kamu menusuk ke lautku
Dengan hati-hati
Segalanya untukku