Lagu lain dari Soundgarden
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Chris Cornell
Lirik dan terjemahan
Asli
Stretch the bones over my skin
stretch the skin over my head
i'm going to the holy land
stretch the marks over my eyes
burn the candles deep inside
yeah you know where i'm coming from
Give up to greed, you don't have to feed me
give up to fate, you don't have to need me
so let it go, let it go, let it go, won't you let it
drown me in you, drown me in you, drown me in you
Slip down the darkness to the mouth
damn the water burn the wine
i'm going home for the very last time
So throw it away, you don't have to take me
make no mistakes i'm what you make me
so let it go, let it go, let it go, won't you let it
drown me in you, drown me in you, drown me in you
I see you turn around and burning down
the feeling stars to sink
i feel the hurt surround me
please dissolve me
she's resolved to be
Heal my wounds without a trace
seal my tomb without my face
i'm going to the lonely place
Give up to greed, you don't have to feed me
give up to fate, you don't have to need me
so let it go, let it go, let it go, won't you let it
drown me in you, drown me in you, drown me in you
Terjemahan bahasa Indonesia
Regangkan tulang di atas kulitku
meregangkan kulit di atas kepalaku
aku akan pergi ke tanah suci
meregangkan tanda di mataku
membakar lilin jauh di dalam
ya, kamu tahu dari mana asalku
Menyerah pada keserakahan, kamu tidak perlu memberiku makan
menyerah pada takdir, kamu tidak perlu membutuhkanku
jadi biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja, maukah kamu membiarkannya
tenggelamkan aku di dalam kamu, tenggelamkan aku di dalam kamu, tenggelamkan aku di dalam kamu
Selipkan kegelapan ke mulut
sialan airnya membakar anggur
aku akan pulang untuk terakhir kalinya
Jadi buang saja, kamu tidak perlu membawaku
jangan membuat kesalahan aku adalah apa yang kamu buat untukku
jadi biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja, maukah kamu membiarkannya
tenggelamkan aku di dalam kamu, tenggelamkan aku di dalam kamu, tenggelamkan aku di dalam kamu
Saya melihat Anda berbalik dan terbakar
perasaan bintang tenggelam
aku merasakan luka di sekelilingku
tolong larutkan aku
dia bertekad untuk menjadi seperti itu
Sembuhkan lukaku tanpa bekas
segel makamku tanpa wajahku
aku akan pergi ke tempat yang sepi
Menyerah pada keserakahan, kamu tidak perlu memberiku makan
menyerah pada takdir, kamu tidak perlu membutuhkanku
jadi biarkan saja, biarkan saja, biarkan saja, maukah kamu membiarkannya
tenggelamkan aku di dalam kamu, tenggelamkan aku di dalam kamu, tenggelamkan aku di dalam kamu