Lagu lain dari Astro
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: MC Magrinho
Produser Studio: DJ Molck
Lirik dan terjemahan
Asli
Mentre appoggio la testa al cuscino, al cuscino, sento una voce che dice di restare tranquillo. Non può piovere all'infinito.
Le nuvole prima o poi se ne andranno più in là, più in là, più in là, più in là, più in là.
E lo so che dovrei essere felice, ma qualcosa nella testa mi dice di no.
E quando sembra la fine penso a tutti gli amici che non ho più, non vedo più, non sento più.
Non ci sei tu che pensavo fossi la mia famiglia.
Forse a questo serve la vera famiglia.
Mentre appoggio la testa al cuscino sento una voce che dice di restare tranquillo. Non può piovere all'infinito.
Le nuvole prima o poi se ne andranno più in là, più in là, più in là, più in là, più in là.
Ehi, non sei perfetto, ma non sei solo i tuoi errori.
Oggi hai una chance, questo giorno grigio può cambiare colore.
E sappi che quando piangerai io piangerò con te e quando finalmente riderai, riderò con te.
E vada come vada, sarò sempre fiero di te.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat aku menyandarkan kepalaku di atas bantal, di atas bantal, aku mendengar suara yang menyuruhku untuk tetap tenang. Tidak mungkin turun hujan selamanya.
Cepat atau lambat awan akan bergerak semakin jauh, semakin jauh, semakin jauh, semakin jauh.
Dan aku tahu aku seharusnya bahagia, tapi sesuatu di kepalaku mengatakan tidak.
Dan ketika rasanya seperti akhir, aku memikirkan semua teman yang tidak lagi kumiliki, tidak lagi kulihat, tidak lagi kudengar.
Tidak ada kamu yang kukira adalah keluargaku.
Mungkin itulah gunanya keluarga yang sebenarnya.
Saat aku menyandarkan kepalaku di atas bantal, aku mendengar suara yang menyuruhku untuk tetap tenang. Tidak mungkin turun hujan selamanya.
Cepat atau lambat awan akan bergerak semakin jauh, semakin jauh, semakin jauh, semakin jauh.
Hei, kamu tidak sempurna, tapi kamu bukan hanya kesalahanmu.
Hari ini kamu punya kesempatan, hari kelabu ini bisa berubah warna.
Dan ketahuilah bahwa ketika kamu menangis aku akan menangis bersamamu dan ketika kamu akhirnya tertawa, aku akan tertawa bersamamu.
Dan apa pun yang terjadi, aku akan selalu bangga padamu.