Lagu lain dari Amir
Deskripsi
Vokal Utama: Amir
Paduan Suara: Amir Hadad
Master: Eric Chevet
Pengaduk: Jérémie Tuil
Paduan Suara: Nazim Khaled
Piano Tambahan: Nazim Khaled
Paduan Suara: Silvio Lisbonne
Direkam Oleh: Silvio Lisbonne
Paduan Suara, Dulcian, Keyboard, Piano: Tomer Biran
Gitar Akustik: Tomer Biran
Bass Moog: Tomer Biran
Produser, Direkam Oleh: Tomer Biran
Gitar Listrik: Yahel Doron
Paduan Suara: Yehonatan Sror
Komposer, Penulis: Amir Haddad
Komposer, Penulis: Nazim Khaled
Komposer: Tomer Biran
Lirik dan terjemahan
Asli
Comme tous les jours, j'ouvre les yeux
Sauf que ce matin, je vais mieux
Bien sûr que c'est encore douloureux
Mais je sens le début d'un feu
D'abord un premier pas, d'abord, on oublie le pire
D'abord, on n'y croit pas, puis on se remet à sourire
Un jour on fait un choix, c'est le choix de s'en sortir
Le monde n'attend que, le monde n'attend que
Le monde n'attend que nous
Le monde n'attend que nous
Parce qu'on apprend à gagner quand on échoue
On peut se relever de tout
Et parce que vivre c'est fou
Comme tous les jours
J'ouvre les yeux cette fois
Je ne les refermerai pas
Des raisons de pleurer, y en a plein
Mais je les regarde moins
D'abord un premier pas, c'est toujours le plus dur
Pas très beau, pas très droit
Qui fait tomber les murs
Si la lumière m'atteint, c'est qu'elle a vu mes fêlures
Le monde n'attend que, le monde n'attend que
Le monde n'attend que nous
Le monde n'attend que nous
Parce qu'on apprend à gagner quand on échoue
On peut se relever de tout
Peut-être qu'on n'a pas tout perdu
Qu'est-ce qu'on en sait?
Peut-être qu'on n'a pas tout perdu
Qu'est-ce qu'on en sait?
Peut-être qu'on n'a pas tout perdu
Qu'est-ce qu'on en sait?
Peut-être qu'on n'a pas tout donné
Le monde n'attend que nous
Le monde n'attend que nous
Parce qu'on apprend à gagner quand on échoue
On peut se relever de tout
Et parce que vivre c'est fou
Terjemahan bahasa Indonesia
Seperti setiap hari, saya membuka mata
Kecuali pagi ini, aku lebih baik
Tentu saja masih terasa sakit
Tapi saya merasakan permulaan api
Pertama, langkah pertama, pertama, kita lupakan yang terburuk
Awalnya kamu tidak percaya, lalu kamu mulai tersenyum lagi
Suatu hari kita membuat pilihan, itu adalah pilihan untuk keluar dari situ
Dunia hanya menunggu, dunia hanya menunggu
Dunia sedang menunggu kita
Dunia sedang menunggu kita
Karena kita belajar untuk menang ketika kita gagal
Kita bisa pulih dari apa pun
Dan karena hidup itu gila
Seperti setiap hari
Aku membuka mataku kali ini
Saya tidak akan menutupnya
Ada banyak alasan untuk menangis
Tapi saya kurang memperhatikannya
Pertama, langkah pertama, itu selalu yang tersulit
Tidak terlalu indah, tidak terlalu lurus
Siapa yang merobohkan tembok
Jika cahaya itu sampai padaku, itu karena ia telah melihat retakanku
Dunia hanya menunggu, dunia hanya menunggu
Dunia sedang menunggu kita
Dunia sedang menunggu kita
Karena kita belajar untuk menang ketika kita gagal
Kita bisa pulih dari apa pun
Mungkin kita belum kehilangan segalanya
Apa yang kita ketahui tentang hal itu?
Mungkin kita belum kehilangan segalanya
Apa yang kita ketahui tentang hal itu?
Mungkin kita belum kehilangan segalanya
Apa yang kita ketahui tentang hal itu?
Mungkin kami tidak memberikan segalanya
Dunia sedang menunggu kita
Dunia sedang menunggu kita
Karena kita belajar untuk menang ketika kita gagal
Kita bisa pulih dari apa pun
Dan karena hidup itu gila