Lagu lain dari Amir
Deskripsi
Vokal Utama: Amir
Paduan Suara: Amir Haddad
Paduan Suara: Elia Taieb
Master: Eric Chevet
Aransemen, Produser, Direkam Oleh: Gal Jo Cohen
Bass, Drum: Gal Jo Cohen
Pemrograman Keyboard: Gal Jo Cohen
Gitar, Ukulele: Idan Shneor
Pengaduk: Jérémie Tuil
Paduan Suara: Nazim Khaled
Komposer: Gal Jo Cohen
Komposer, Penulis: Nazim Khaled
Lirik dan terjemahan
Asli
C'est une chanson d'amour
Je crois qu'elle est faite pour toi
Elle parle de courage
De beauté, de voyage
Et de mourir dans tes bras
C'est une chanson d'amour
Des mots qui ne s'expliquent pas
Ils sont venus comme ça
Se poser sur ma voix
Comme un soleil dans le froid
Tu seras toujours
Ma raison de me battre
Tu seras toujours
La main qui tient mes cartes
Mon regard n'a que toi
Que toi au fond des yeux
Je crois que c'est pas beaucoup longtemps
Longtemps pour être heureux
C'est une chanson facile
Car c'est facile avec toi
Depuis que j'ai la chance
De garder tes silences
Et de ton sourire l'éclat
C'est une chanson fragile
Que je pose entre tes doigts
Fais-en ce que tu veux
Si tu l'aimes rien qu'un peu
Alors chante-la avec moi
Tu seras toujours
Ma raison de me battre
Tu seras toujours
La main qui tient mes cartes
Mon regard n'a que toi
Que toi au fond des yeux
Je crois que c'est pas beaucoup longtemps
Longtemps pour être heureux
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu adalah lagu cinta
Menurutku dia cocok untukmu
Dia berbicara tentang keberanian
Kecantikan, perjalanan
Dan mati di pelukanmu
Itu adalah lagu cinta
Kata-kata yang tidak bisa dijelaskan
Mereka datang seperti ini
Mendaratlah di suaraku
Seperti matahari di cuaca dingin
Anda akan selalu begitu
Alasanku untuk bertarung
Anda akan selalu begitu
Tangan yang memegang kartuku
Tatapanku hanya tertuju padamu
Daripada kamu di kedalaman matamu
Menurutku itu tidak lama
Ingin sekali bahagia
Itu lagu yang mudah
Karena itu mudah bagimu
Karena saya punya kesempatan
Untuk tetap diam
Dan pancaran senyummu
Itu lagu yang rapuh
Yang kutempatkan di antara jari-jarimu
Lakukan apa yang Anda inginkan dengannya
Jika kamu mencintainya sedikit saja
Jadi nyanyikanlah bersamaku
Anda akan selalu begitu
Alasanku untuk bertarung
Anda akan selalu begitu
Tangan yang memegang kartuku
Tatapanku hanya tertuju padamu
Daripada kamu di kedalaman matamu
Menurutku itu tidak lama
Ingin sekali bahagia