Lagu lain dari Amir
Deskripsi
Vokal Utama: Amir
Master: Eric Chevet
Gitar: Idan Shneor
Pengaduk: Jérémie Tuil
Produser, Direkam Oleh: Nuriel Yashar
Pemrograman Keyboard: Nuriel Yashar
Produser, Direkam Oleh: Penn Hazut
Pemrograman Keyboard: Penn Hazut
Komposer : Nuriel Yashar
Komposer: Penn Hazut
Penulis Lirik: Yoann Haouzi
Lirik dan terjemahan
Asli
J'te dirais qu'des meilleurs
Y'en a sûrement des millions
Qu'tu vas changer ma coupe
Et la déco d'la maison
Que je sais pas comment
T'as fait pour me choisir moi
J'pourrais te dire un truc pas loin d'ça
Qu'on va s'prendre la tête
Presque jusqu'à la rupture
Que sur ton joli cœur
Ça f'ra comme des petits points de suture
Mais qu'à force j'ai appris la couture
Que j'ai fait le tour de la terre
Que j'ai pas vu plus belle que toi
Si je te revoyais pour la toute première fois
J'dirais quand même que
J'ai réussi à t'faire rire en moins d'deux
Et même si la vie m'a mis des coups
Je sais que toi tu répares tout
J'te dirais même pas
De peur que tu partes ou qu'tu ne m'aimes pas
Qu'après 10 ans j'suis toujours jaloux
C'est un peu abusé j'avoue
Mais bon c'est nous
J'te dirais qu'les années
T'ont rendu plus belle encore
Que tu diras jamais désolée
Lorsque t'as tort
Mais que ça me fait toujours marrer lorsque c'est toi
J'pourrais te dire un truc pas loin d'ça
Que tu as fait de moi
Un homme heureux accompli
Que c'est toi qui m'explique
La fin des films quand je n'ai rien compris
Enfin seulement quand t'en as envie
Que j'ai fait le tour de la terre
Que j'ai pas vu plus drôle que toi
Si je te revoyais pour la toute première fois
J'dirais quand même que
J'ai réussi à t'faire rire en moins d'deux
Et même si la vie m'a mis des coups
Je sais que toi tu répares tout
J'te dirais même pas
De peur que tu partes ou qu'tu ne m'aimes pas
Qu'après 10 ans j'suis toujours jaloux
C'est un peu abusé j'avoue
J'dirais quand même que
J'ai réussi à t'faire rire en moins d'deux
Et même si la vie m'a mis des coups
Je sais que toi tu répares tout
J'te dirais même pas
De peur que tu partes ou qu'tu ne m'aimes pas
Qu'après 10 ans j'suis toujours jaloux
C'est un peu abusé j'avoue
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya akan memberitahu Anda bahwa beberapa yang terbaik
Mungkin ada jutaan dari mereka
Bahwa Anda akan mengubah potongan rambut saya
Dan dekorasi rumah
Itu saya tidak tahu caranya
Anda dibuat untuk memilih saya
Saya dapat memberi tahu Anda sesuatu yang tidak jauh dari itu
Bahwa kita akan bertarung satu sama lain
Hampir mencapai titik puncaknya
Itu di hati cantikmu
Ini akan menjadi seperti jahitan kecil
Tapi akhirnya saya belajar menjahit
Bahwa aku mengelilingi bumi
Bahwa aku belum pernah melihat yang lebih cantik darimu
Jika aku melihatmu lagi untuk pertama kalinya
Saya akan tetap mengatakan itu
Aku berhasil membuatmu tertawa dalam waktu kurang dari dua
Dan bahkan jika hidup memberiku pukulan
Aku tahu kamu memperbaiki semuanya
Aku bahkan tidak akan memberitahumu
Jangan sampai kamu pergi atau tidak mencintaiku
Bahwa setelah 10 tahun saya masih cemburu
Saya akui itu agak berlebihan
Tapi, hei, ini kita
Saya akan memberitahu Anda bahwa tahun-tahun itu
Membuatmu semakin cantik
Bahwa kamu tidak akan pernah meminta maaf
Ketika kamu salah
Tapi itu selalu membuatku tertawa saat itu kamu
Saya dapat memberi tahu Anda sesuatu yang tidak jauh dari itu
Apa yang kamu buat dariku
Pria berprestasi yang bahagia
Bahwa kamulah yang menjelaskan kepadaku
Akhir dari film ketika saya tidak mengerti apa-apa
Ya, hanya jika Anda menginginkannya
Bahwa aku mengelilingi bumi
Bahwa aku belum pernah melihat yang lebih lucu darimu
Jika aku melihatmu lagi untuk pertama kalinya
Saya akan tetap mengatakan itu
Aku berhasil membuatmu tertawa dalam waktu kurang dari dua
Dan bahkan jika hidup memberiku pukulan
Aku tahu kamu memperbaiki semuanya
Aku bahkan tidak akan memberitahumu
Jangan sampai kamu pergi atau tidak mencintaiku
Bahwa setelah 10 tahun saya masih cemburu
Saya akui itu agak berlebihan
Saya akan tetap mengatakan itu
Aku berhasil membuatmu tertawa dalam waktu kurang dari dua
Dan bahkan jika hidup memberiku pukulan
Aku tahu kamu memperbaiki semuanya
Aku bahkan tidak akan memberitahumu
Jangan sampai kamu pergi atau tidak mencintaiku
Bahwa setelah 10 tahun saya masih cemburu
Saya akui itu agak berlebihan