Lagu lain dari Amir
Deskripsi
Vokal Utama: Amir
Paduan Suara: Amir Haddad
Master: Eric Chevet
Aransemen, Produser, Direkam Oleh: Gal Jo Cohen
Bass, Gitar, Pemrograman: Gal Jo Cohen
Pengaduk: Jérémie Tuil
Piano: Nazim Khaled
Penulis Lirik: Amir Haddad
Penulis Lirik: Enzo Savary
Komposer: Gal Jo Cohen
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai rêvé d'être l'homme en face de toi
Si je finis échec et mat, j's'rai pas étonné
Mon amour, si tu crois que ce que tu vois
Je ne sais plus si je suis ombre ou illuminé?
Je peux m'inventer une forme de courage
Et te raconter une histoire sur les oubliés
Comme ce voilier pris dans ton orage
J'attendrai deux fois la foudre, que tu me vois brûler
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
J'ai traversé le temps, les murs, pour toi
Et je n'ai rien trouvé d'autre qu'un coeur bétonné
J'aurais vendu mon nom, ma voix, ma foi
Pour voir ton amour naître d'un rêve abandonné
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te dit
Oh
Aucun amour n'est comme le mien, n'est aussi haut
Si seulement tu voyais mes mains, voyais ma peau, qui te vit
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bermimpi menjadi pria di depan Anda
Jika saya berakhir di skakmat, saya tidak akan terkejut
Cintaku, jika kamu percaya dengan apa yang kamu lihat
Saya tidak tahu lagi apakah saya bayangan atau tercerahkan?
Saya bisa menemukan suatu bentuk keberanian
Dan menceritakan sebuah kisah tentang yang terlupakan
Seperti perahu layar yang terjebak dalam badaimu
Aku akan menunggu dua kali hingga kilat datang, hingga kamu melihatku terbakar
Oh
Tidak ada cinta yang seperti milikku, yang setinggi itu
Andai saja kamu melihat tanganku, melihat kulitku, siapa yang memberitahumu
Oh
Tidak ada cinta yang seperti milikku, yang setinggi itu
Andai saja kamu melihat tanganku, melihat kulitku, siapa yang memberitahumu
Aku melintasi waktu, tembok, untukmu
Dan saya tidak menemukan apa pun kecuali hati yang konkret
Saya akan menjual nama saya, suara saya, iman saya
Untuk melihat cintamu lahir dari mimpi yang ditinggalkan
Oh
Tidak ada cinta yang seperti milikku, yang setinggi itu
Andai saja kamu melihat tanganku, melihat kulitku, siapa yang memberitahumu
Oh
Tidak ada cinta yang seperti milikku, yang setinggi itu
Andai saja kamu melihat tanganku, melihat kulitku, yang melihatmu