Lagu lain dari Amir
Deskripsi
Vokal: Amir Haddad
Vokal Pendukung: Amir Haddad
Master: Eric Chevet
Gitar: Eyal Heller
Pengaduk: Jérémie Tuil
Terompet: Nazim Khaled
Produser, Pemrograman, Direkam Oleh: Stav Beger
Perkusi: Yarden Peleg
Komposer, Penulis: Amir Haddad
Komposer: Nazim Khaled
Komposer: Stav Beger
Komposer : Yarden Peleg
Penulis Lirik: Yoann Haouzi
Lirik dan terjemahan
Asli
Parait qu'quand on aime on se blesse
J'ai des blessures de l'espace
Tu m'as tiré dessus comme si on vivait dans le Texas
Il n'y aura plus de sexe
Mais bon merci pour l'extase
J'ai changé ton contact et j'ai mis " ex "
Ca te vexe
Et ça touche ta presque âme
Trouverais-je ton coeur avec un vrai scan
Un peu complexe
Désormais
Tu n'es plus que des larmes sur un Kleenex
Ma belle, ou sont tes ailes
T'es plus ma belle
Mélancolie c'est le bonheur d'être triste
Ma belle, ou sont tes ailes
T'es plus ma belle
J'oublierai que t'existe
Si les souvenirs persistent
J'm'en irai loin de toi, peut-être même jusqu'au Mexique
Exit les mots d'amour, c'est plus dans mon lexique
Hmm une histoire de réflexe
J'ai changé ma playlist
J'ai enlevé Eddy, Elvis
J'ai pris la Route du Rhum plutôt que celle de Memphis
Je n'veux pas que tu restes
Je connais trop ton ex vice
J'écrirai pas ton nom sur mon biceps
Ma belle, ou sont tes ailes
T'es plus ma belle
Mélancolie c'est le bonheur d'être triste
Ma belle, ou sont tes ailes
T'es plus ma belle
Mélancolie c'est le bonheur d'être triste
Je t'autorise à explorer d'autres pistes
En vérité, ils pourrait même être dix
T'es plus ma belle
T'es plus ma belle
T'es plus ma belle
Ma belle, ou sont tes ailes
T'es plus ma belle
Mélancolie c'est le bonheur d'être triste
Ma belle, ou sont tes ailes
T'es plus ma belle
Terjemahan bahasa Indonesia
Tampaknya ketika kita mencintai kita terluka
Saya memiliki luka luar angkasa
Anda menembak saya seperti kita tinggal di Texas
Tidak akan ada lagi seks
Tapi, hei, terima kasih atas ekstasinya
Saya mengubah kontak Anda dan memasukkan "mantan"
Itu membuatmu kesal
Dan itu hampir menyentuh jiwa Anda
Akankah aku menemukan hatimu dengan scan nyata
Sedikit rumit
Sekarang
Anda hanyalah air mata di tisu
Cantikku, dimana sayapmu
Kamu bukan lagi cantikku
Melankolis adalah kebahagiaan dari kesedihan
Cantikku, dimana sayapmu
Kamu bukan lagi cantikku
Aku akan lupa bahwa kamu ada
Jika kenangan itu masih ada
Aku akan pergi jauh darimu, bahkan mungkin ke Meksiko
Keluarlah kata kata cinta, sudah tak ada lagi dalam leksikonku
Hmm cerita refleks
Saya mengubah daftar putar saya
Aku mengambil Eddy, Elvis
Saya mengambil Route du Rhum daripada rute Memphis
Aku tidak ingin kamu tinggal
Aku sangat mengenal mantan wakilmu
Aku tidak akan menulis namamu di bisepku
Cantikku, dimana sayapmu
Kamu bukan lagi cantikku
Melankolis adalah kebahagiaan dari kesedihan
Cantikku, dimana sayapmu
Kamu bukan lagi cantikku
Melankolis adalah kebahagiaan dari kesedihan
Saya mengizinkan Anda untuk menjelajahi jalan lain
Sebenarnya, mungkin ada sepuluh
Kamu bukan lagi cantikku
Kamu bukan lagi cantikku
Kamu bukan lagi cantikku
Cantikku, dimana sayapmu
Kamu bukan lagi cantikku
Melankolis adalah kebahagiaan dari kesedihan
Cantikku, dimana sayapmu
Kamu bukan lagi cantikku