Lagu lain dari Amir
Deskripsi
Vokal: Amir Haddad
Vokal Pendukung: Amir Haddad
Master: Eric Chevet
Pengaduk: Jérémie Tuil
Produser, Direkam Oleh: Stav Beger
Pemrograman: Stav Beger
Komposer, Penulis: Amir Haddad
Komposer, Penulis: Nazim Khaled
Komposer: Stav Beger
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu sais même pas comme tu es belle. Je suis timide, mais je peux danser.
Dans mes pupilles, tu étincelles. Supernova qui habite mes pensées.
Ça paraît fou, mais j'sais déjà que toi et moi, on est faits pour s'aimer.
Je t'en prie, ne disparais pas ou j'passerai ma vie à saigner.
Enfin, tu me regardes, on peut enfin se rapprocher, se rapprocher.
Avec toi, j'me sens seul au monde. Y a plus mes amis à côté.
On voulait juste faire la fête. Courez, courez. On voulait juste faire la fête.
Courez, courez. Je crois qu'on s'en bat ça plus tard. Courez, courez.
Il n'est plus l'heure de faire la fête. Courez, courez.
Pour s'embrasser, il est trop tard. Hier, j'ai fait deux heures de route, mais y a des soirs à ne pas rater.
Et puisque le ciel nous écoute, il entendra nos voix pétardées.
Y a ce garçon à côté de moi. Pour une fois, y a quelqu'un qui me plaît.
Je veux disparaître avec toi. J'veux passer mille nuits à t'aimer.
Enfin, tu me regardes de tes yeux qui m'a transpercé, m'a transpercé.
Il fait jour, mais tout devient sombre et quelque chose vient de tomber.
On voulait juste faire la fête. Courez, courez. On voulait juste faire la fête.
Courez, courez. Je crois qu'on s'en bat ça plus tard. Courez, courez.
Il n'est plus l'heure de faire la fête. Courez, courez.
Pour s'embrasser, il est trop tard. Pour s'embrasser, il est trop tard.
Music must always be our safe space, space, space.
When that's violated, it strikes at the very core of who we are, we are, we are, we are. Space, space.
Our safe space of who we are, of who we are.
Pour s'embrasser, il est trop tard.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu bahkan tidak tahu betapa cantiknya dirimu. Aku pemalu, tapi aku bisa menari.
Di pupilku, kamu berkilau. Supernova yang menghuni pikiranku.
Kedengarannya gila, tapi aku sudah tahu bahwa kamu dan aku diciptakan untuk saling mencintai.
Tolong jangan menghilang atau aku akan menghabiskan hidupku dengan pendarahan.
Akhirnya, lihat aku, kita akhirnya bisa lebih dekat, lebih dekat.
Bersamamu, aku merasa sendirian di dunia. Tidak ada lagi temanku di dekat sini.
Kami hanya ingin berpesta. Lari, lari. Kami hanya ingin berpesta.
Lari, lari. Saya pikir kita akan bertengkar tentang hal itu nanti. Lari, lari.
Ini bukan lagi waktunya untuk berpesta. Lari, lari.
Sudah terlambat untuk berciuman. Kemarin, saya berkendara dua jam, tapi ada malam hari yang sayang untuk dilewatkan.
Dan karena surga mendengarkan kita, maka surga pun akan mendengar suara kita yang berderak.
Ada anak laki-laki di sebelahku. Untuk kali ini, ada seseorang yang kusuka.
Aku ingin menghilang bersamamu. Aku ingin menghabiskan seribu malam mencintaimu.
Akhirnya, kau menatapku dengan matamu yang menusukku, menusukku.
Ini siang hari, tapi semuanya mulai gelap dan sesuatu baru saja jatuh.
Kami hanya ingin berpesta. Lari, lari. Kami hanya ingin berpesta.
Lari, lari. Saya pikir kita akan bertengkar tentang hal itu nanti. Lari, lari.
Ini bukan lagi waktunya untuk berpesta. Lari, lari.
Sudah terlambat untuk berciuman. Sudah terlambat untuk berciuman.
Musik harus selalu menjadi ruang, ruang, ruang aman kita.
Jika hal ini dilanggar, maka hal ini akan menyerang inti diri kita, siapa kita, siapa kita, siapa kita. Luar angkasa, luar angkasa.
Ruang aman kita tentang siapa kita, tentang siapa kita.
Sudah terlambat untuk berciuman.