Lagu lain dari Amir
Deskripsi
Vokal: Amir Haddad
Vokal Pendukung: Amir Haddad
Bass, Drum, Gitar, Keyboard, Senar: Dany Synthé
Produser, Pemrograman: Dany Synthé
Master: Eric Chevet
Pengaduk: Jérémie Tuil
Direkam Oleh: Kouny
Arranger: Mark Eliyahu
Senar: Mark Eliyahu
Senar Busur Musik: Mark Eliyahu
Komposer : Amir Haddad
Komposer: Dany Synthe
Komposer, Penulis: Nazim Khaled
Lirik dan terjemahan
Asli
Je fais ce que je dois, ce que je dois. Je t'aime, je te revois, je te revois.
Du ciel, on me reçoit, on me reçoit.
Voilà ce que j'ai appris, ce sont les choses auxquelles je crois. Dis-moi si je suis fou, si je suis fou.
Je ne veux savoir que ça, savoir que ça.
Dis-moi, toi qui sais tout, dis-moi pourquoi j'étouffe avec le sentiment que l'essentiel n'est plus à moi.
Tu sais combien je te prie, alors je t'en prie, dis-moi ce que tu attends de moi. Qu'est-ce que j'ai appris?
Pourquoi payer ce prix? Pourquoi, mon Dieu, pourquoi?
Est-ce que ce serait mal agir, mal agir, de partir là, dans la nuit et de m'éloigner?
Parce que j'ai du mal à dire, mal à dire, que ni eux ni tout l'amour du monde ne pourraient me soigner.
Est-ce que ce serait mal agir, mal agir, d'aller rouler sur une route pas très fréquentée, d'accélérer pour finir vers le pire?
Non, je n'ai plus peur du pire depuis qu'il est déjà passé. Est-ce que ce serait mal agir, mal agir?
J'ai du mal à dire.
J'ai du mal à le dire.
Quand je perds un peu de joie, un peu de joie, est-ce que je perds un peu de foi, un peu de foi?
La plus belle d'entre tes lois, d'entre tes lois, c'est celle qui dit que la vie vaut tout l'or d'ici-bas.
Tu sais combien je te prie, alors je le crie : dis-moi ce que tu attends de moi. Qu'est-ce que j'ai appris?
Pourquoi payer ce prix? Pourquoi, mon Dieu, pourquoi?
Est-ce que ce serait mal agir, mal agir, de partir là, dans la nuit et de m'éloigner?
Parce que j'ai du mal à dire, mal à dire, que ni eux ni tout l'amour du monde ne pourraient me soigner.
Est-ce que ce serait mal agir, mal agir, d'aller rouler sur une route pas très fréquentée, d'accélérer pour finir vers le pire?
Non, je n'ai plus peur du pire depuis qu'il est déjà passé.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan, apa yang harus saya lakukan. Aku mencintaimu, aku bertemu denganmu lagi, aku bertemu denganmu lagi.
Dari surga, mereka menerima saya, mereka menerima saya.
Inilah hal-hal yang saya pelajari, inilah hal-hal yang saya yakini. Katakan padaku jika aku gila, jika aku gila.
Aku hanya ingin tahu itu, tahu itu.
Katakan padaku, kamu yang mengetahui segalanya, katakan padaku mengapa aku tercekik oleh perasaan bahwa yang penting bukan lagi milikku.
Anda tahu betapa saya mohon, jadi tolong beri tahu saya apa yang Anda harapkan dari saya. Apa yang saya pelajari?
Mengapa membayar harga ini? Ya Tuhan, kenapa?
Apakah salah jika kita bertindak buruk, pergi dari sana, pada malam hari dan menjauh?
Karena aku merasa sulit untuk mengatakan, sulit untuk mengatakan, bahwa baik mereka maupun semua cinta di dunia tidak dapat menyembuhkanku.
Apakah salah jika bertindak buruk dengan mengemudi di jalan yang tidak terlalu sibuk, lalu berakselerasi dan berakhir di arah yang terburuk?
Tidak, saya tidak lagi takut pada kemungkinan terburuk karena hal terburuk sudah berlalu. Apakah itu berarti bertindak buruk, bertindak buruk?
Saya merasa sulit untuk mengatakannya.
Saya merasa sulit untuk mengatakannya.
Ketika saya kehilangan sedikit kegembiraan, sedikit kegembiraan, apakah saya kehilangan sedikit keyakinan, sedikit keyakinan?
Hukum Anda yang paling indah, hukum Anda, adalah hukum yang mengatakan bahwa kehidupan bernilai semua emas di bawah ini.
Anda tahu betapa saya berdoa kepada Anda, jadi saya berteriak: beri tahu saya apa yang Anda harapkan dari saya. Apa yang saya pelajari?
Mengapa membayar harga ini? Ya Tuhan, kenapa?
Apakah salah jika kita bertindak buruk, pergi dari sana, pada malam hari dan menjauh?
Karena aku merasa sulit untuk mengatakan, sulit untuk mengatakan, bahwa baik mereka maupun semua cinta di dunia tidak dapat menyembuhkanku.
Apakah salah jika bertindak buruk dengan mengemudi di jalan yang tidak terlalu sibuk, lalu berakselerasi dan berakhir di arah yang terburuk?
Tidak, saya tidak lagi takut pada kemungkinan terburuk karena hal terburuk sudah berlalu.