Lagu lain dari Amir
Deskripsi
Vokal: Amir Haddad
Vokal Pendukung: Amir Haddad
Master: Eric Chevet
Pengaduk: Jérémie Tuil
Terompet : Matan Gubernur Ari
Perkusi: Raphael Robek
Terompet: Robin Perret
Bass, Gitar: Shimon Yihie
Gitar, Keyboard, Pemrograman: Silvio Lisbonne
Produser, Direkam Oleh: Silvio Lisbonne
Penulis Lirik: Amir Haddad
Komposer, Penulis: Nazim Khaled
Komposer: Silvio Lisbonne
Lirik dan terjemahan
Asli
Dehors, tout est calme
Dedans, c'est silencieux
Je parle à mon âme
On se retrouve enfin tous les deux
J'aime la nuit
Mais le matin est plus précieux
Pour penser le monde
Pour penser le monde
Six heures zéro quatre
À côté de chez moi, le café
Montre une pancarte
Indiquant qu'il est encore fermé
Qu'est-ce que je l'aime
Quand elle n'est pas encore effrénée
La course du monde
La course du monde
Je pense à mon père, je souris un peu
Je pense à ma mère, j'ai les larmes aux yeux
C'est le moment que je préfère
Pour parler à Dieu
Au matin du monde
Au matin du monde
Je pense à mes fils, je veux être fort
Je pense à la vie qui défile pas trop vite encore
C'est le moment où j'aime faire mon premier effort
Au matin du monde
Au matin du monde
L'avenir appartient
Certes, à chacun
Mais moi, je me lève tôt
Bien sûr que je rêve
Mais je ne suis pas de ceux qui rêvent trop
Tu sais mon traitement
C'est de penser concrètement
Et veiller au monde
Au matin du monde
Je pense à mon père, je souris un peu
Je pense à ma mère, j'ai les larmes aux yeux
C'est le moment que je préfère
Pour parler à Dieu
Au matin du monde
Au matin du monde
Je pense à mes fils, je veux être fort
Je pense à la vie qui défile pas trop vite encore
C'est le moment où j'aime faire mon premier effort
Au matin du monde
Au matin du monde
Je pense à mon père, je souris un peu
Je pense à ma mère, j'ai les larmes aux yeux
C'est le moment que je préfère
Pour parler à Dieu
Au matin du monde
Au matin du monde
Je pense à mes fils, je veux être fort
Je pense à la vie qui défile pas trop vite encore
C'est le moment où j'aime faire mon premier effort
Au matin du monde
Au matin du monde
Au matin, matin du monde
Terjemahan bahasa Indonesia
Di luar, semuanya tenang
Inside, it's silent
Saya berbicara kepada jiwa saya
Kami berdua akhirnya bertemu lagi
Saya suka malam hari
Tapi pagi hari lebih berharga
Untuk memikirkan tentang dunia
Untuk memikirkan tentang dunia
Jam enam nol empat
Di sebelah rumahku, kafe
Tunjukkan sebuah tanda
Menandakan masih tutup
Betapa aku menyukainya
Saat dia belum panik
Perlombaan dunia
Perlombaan dunia
Aku memikirkan ayahku, aku tersenyum kecil
Saya memikirkan ibu saya, saya menitikkan air mata
Ini adalah momen favoritku
Untuk berbicara dengan Tuhan
Di pagi hari dunia
Di pagi hari dunia
Saya memikirkan anak-anak saya, saya ingin menjadi kuat
Saya memikirkan kehidupan yang berlalu belum terlalu cepat
Ini adalah momen ketika saya ingin melakukan upaya pertama saya
Di pagi hari dunia
Di pagi hari dunia
Masa depan adalah miliknya
Tentu saja, untuk masing-masing
Tapi aku bangun pagi-pagi
Tentu saja aku sedang bermimpi
Tapi saya bukan salah satu orang yang terlalu banyak bermimpi
Anda tahu perawatan saya
Ini tentang berpikir secara konkrit
Dan awasi dunia
Di pagi hari dunia
Aku memikirkan ayahku, aku tersenyum kecil
Saya memikirkan ibu saya, saya menitikkan air mata
Ini adalah momen favoritku
Untuk berbicara dengan Tuhan
Di pagi hari dunia
Di pagi hari dunia
Saya memikirkan anak-anak saya, saya ingin menjadi kuat
I think of life passing by not too quickly yet
Ini adalah momen ketika saya ingin melakukan upaya pertama saya
Di pagi hari dunia
Di pagi hari dunia
Aku memikirkan ayahku, aku tersenyum kecil
Saya memikirkan ibu saya, saya menitikkan air mata
Ini adalah momen favoritku
Untuk berbicara dengan Tuhan
Di pagi hari dunia
Di pagi hari dunia
Saya memikirkan anak-anak saya, saya ingin menjadi kuat
Saya memikirkan kehidupan yang berlalu belum terlalu cepat
Ini adalah momen ketika saya ingin melakukan upaya pertama saya
Di pagi hari dunia
Di pagi hari dunia
Di pagi hari, pagi dunia