Lagu lain dari Amir
Deskripsi
Vokal: Amir Haddad
Vokal Pendukung: Amir Haddad
Master: Eric Chevet
Gitar: Idan Shneor
Pengaduk: Jérémie Tuil
Choir Vocals: Mikhael et les copains
Produser, Direkam Oleh: Stav Beger
Pemrograman: Stav Beger
Komposer, Penulis: Amir Haddad
Komposer, Penulis: Nazim Khaled
Komposer: Stav Beger
Lirik dan terjemahan
Asli
Elle voulait juste une petite place, on l'a laissée de côté.
C'est seulement quand elle se lasse qu'on repense à sa beauté.
J'imagine que tout le monde l'aime, mais on ne fait pas d'effort.
C'est bizarre d'avoir la flemme quand ça conduit à des morts.
Soit tu la rappelles, soit elle s'en ira.
Ce sera plus la peine de pleurer pour ça.
Soit on la rappelle, soit on suppliera pour qu'elle nous revienne. Est-ce qu'elle reviendra?
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix. Dans plus ou moins tous les cœurs, elle apparaît quelques fois.
Dès qu'elle a séché nos pleurs, on lui jette comme un froid.
On a de bonnes intentions, on adore lui consacrer une petite conversation avant de la massacrer.
Soit tu la rappelles, soit elle s'en ira.
Ce sera plus la peine de pleurer pour ça.
Soit on la rappelle, soit on suppliera pour qu'elle nous revienne. Est-ce qu'elle reviendra?
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix. La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix. La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
Elle habite dans une impasse et c'est dégueulasse, on l'a tous laissée tomber, elle, ouais. Mais on voit encore sa trace. Attention qu'elle ne s'efface.
Économes parlons passé.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
On l'a tous laissée tomber. La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
Laissée tomber. La paix, la paix, la paix, la paix, la paix. Laissée tomber.
La paix, la paix, la paix, la paix, la paix.
Elle voulait juste une petite place, on l'a laissée de côté.
Mais c'est seulement quand elle se lasse qu'on repense à sa beauté. La paix.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia hanya ingin tempat kecil, kami meninggalkannya.
Hanya ketika dia lelah barulah kita memikirkan kecantikannya.
Saya kira semua orang menyukainya, tapi kami tidak berusaha.
Aneh rasanya bermalas-malasan jika hal itu menyebabkan kematian.
Entah Anda meneleponnya kembali atau dia akan pergi.
Tidak ada gunanya menangisi hal itu lagi.
Entah kita akan meneleponnya kembali atau kita akan memohon agar dia kembali kepada kita. Akankah dia kembali?
Damai, damai, damai, damai, damai.
Damai, damai, damai, damai, damai.
Damai, damai, damai, damai, damai.
Damai, damai, damai, damai, damai. Kurang lebih di semua hati, itu muncul beberapa kali.
Begitu dia mengeringkan air mata kita, kita melemparkannya ke arahnya seperti flu.
Kami punya niat baik, kami senang ngobrol sebentar dengannya sebelum membunuhnya.
Entah Anda meneleponnya kembali atau dia akan pergi.
Tidak ada gunanya menangisi hal itu lagi.
Entah kita akan meneleponnya kembali atau kita akan memohon agar dia kembali kepada kita. Akankah dia kembali?
Damai, damai, damai, damai, damai. Damai, damai, damai, damai, damai.
Damai, damai, damai, damai, damai. Damai, damai, damai, damai, damai.
Dia tinggal di jalan buntu dan itu menjijikkan, kita semua mengecewakannya, ya. Tapi kita masih bisa melihat jejaknya. Berhati-hatilah agar tidak memudar.
Orang-orang yang hemat, mari kita bicara tentang masa lalu.
Damai, damai, damai, damai, damai.
Kita semua mengecewakannya. Damai, damai, damai, damai, damai.
Biarkan saja. Damai, damai, damai, damai, damai. Biarkan saja.
Damai, damai, damai, damai, damai.
Dia hanya ingin tempat kecil, kami meninggalkannya.
Tapi hanya ketika dia lelah barulah kita memikirkan kecantikannya. Perdamaian.