Lagu lain dari Şiir!
Deskripsi
Produser: Sefa Kaya
Penulis Lirik, Komposer: Sefa Kaya
Lirik dan terjemahan
Asli
Bu şehir bazen cehennemin modern versiyonu
Vebali boyunlarımıza
Terazi tekmelendi,tedavisiz bir hastalık tüketti
Mecalimiz kalmadı mecazi oyunlarınıza
Sabah üç vesaitle girdigin muharebenin
Muhakemesi tuhaf gelebilir
"kulagına küpe olsun" dedikleri saçmalıklar kulak delebilir
Para,bir yüzsüze milyonlarca surat verebilir
Mahalle kahveleri,genelevler,fabrikalar
Gökdelenler,viraneler,son modeller,antikalar
Hangi kadın? hangi gece? hangi yatak? hangi karar?
Saf bi yalan sanki zaman,bir bebegin kalbi kadar
Sosyokültürel polarizasyon
Kimse ne güler,ne aglar; kitlesel monalizasyon
Bana bi zincir,ona bi baston
Bana halatlar,ona bi papyon
Bu yarış zor hani patron
"burda patronun azarı eşit işçinin maaşı
Burda topraga ekilir anca çiftçinin naaşı."
Hissettigin iç daralmasının nedeni gögsündeki vicdan arması
Kim var arkasında içine dogdugumuz kindar atlasın?
Ve bir karar nasıl degiştirir bu hicran haftasını?
İnsan hakları kalkan olsun,hiç kan akmasın
Hıh,çocuk yanımın ideaları hayli firari
Her gün ondan biraz daha çalıyor sanki bir adi
Ve reflekslerim yavaşlıyor gayr-i iradi
Hangi şarkı teskin edebilir bu kayıp nesli
Milyonlarca renksiz eve girip?
Bir babayla oglu hariç hepsi gevezedir bu hanenin
Sessiz gecelerin absürt bi resmi sevebilir ruhunun duvarlarını
Bu pespayelik ortasında tükenmekse meşgalemiz
Beş haneli hesaplarda şeref bulmak efsanesi tek çaremiz
Üstü yalanlarla örtülürken bir maktülün
Bu şehir girdap gülüm
Word up!
"burda patronun azarı eşit işçinin maaşı
Burda topraga ekilir anca çiftçinin naaşı."
Pseudo emcee'leri ifşa ederken bu teknik arena
Ben lirikal terimlerin fatihi "look at the tabela"
Ödün çaldıkların yüzünden kopar ki
Övünç duydugun ne varsa ödünç aldıkların
Soguk!
Gerçekleri halkından saklayan hükümet gibi
Evinin duvarlarını kaplayan rutubet gibi
Nuri bilge filmi,kafka'dan bi suret gibi
Alttan almak istedikçe şahlanan musibet gibi
Politik kuklalıgın zengin etme potansiyeli yetmedikçe
Kokan cigerini örtmek için "modern ozan" diyelim ha?
İnan yok artniyetim
Hiç olmadıgın birini oynuyoken sevgi görmek çok anksiyetik olmalı
Bu aciziyeti farketmenin aciliyeti
En sabırlı katili yedi yerinden bıçaklar
Şu asi tavrı karşılamalı kabiliyetin
Hiphop önemsiz çocukların galibiyeti
Terjemahan bahasa Indonesia
Kota ini terkadang merupakan versi modern dari neraka
Wabah ada di leher kita
Sisiknya ditendang, termakan penyakit yang tak tersembuhkan
Kami tidak punya waktu lagi untuk permainan figuratif Anda.
Pertarungan yang kamu ikuti di pagi hari dengan tiga cara
Alasannya mungkin tampak aneh.
Omong kosong yang mereka katakan "biarlah itu menjadi anting di telingamu" bisa menusuk telingamu.
Uang bisa memberi sejuta wajah pada pria tak berwajah
Kedai kopi di lingkungan sekitar, rumah bordil, pabrik
Pencakar langit, reruntuhan, model terbaru, barang antik
Wanita yang mana? malam yang mana? Tempat tidur yang mana? Keputusan yang mana?
Sepertinya waktu adalah kebohongan murni, seperti hati bayi
Polarisasi sosiokultural
Tidak ada yang tertawa atau menangis; monalisasi massal
Rantai untukku, tongkat untuknya
Tali untukku, dasi kupu-kupu untuknya
Perlombaan ini sulit, bos.
“Di sini omelan bos sama dengan gaji pekerja
“Hanya jenazah petani yang ditanam di tanah di sini.”
Alasan kesusahan yang Anda rasakan adalah lencana hati nurani di dada Anda.
Siapa dalang dibalik kebencian yang kita alami sejak lahir?
Dan bagaimana satu keputusan bisa mengubah minggu hijran ini?
Biarlah HAM menjadi tameng, jangan ada pertumpahan darah
Huh, ide dari sisi kekanak-kanakanku cukup kabur.
Sepertinya dia mencuri lebih dari itu setiap hari
Dan refleksku melambat tanpa sadar
Lagu apa yang bisa menenangkan generasi yang hilang ini?
Memasuki jutaan rumah tak berwarna?
Kecuali seorang ayah dan putranya, semua orang di rumah ini banyak bicara.
Gambaran absurd tentang malam-malam sunyi dapat mencintai dinding jiwa Anda
Jika kesibukan kita sampai habis di tengah keburukan ini
Mitos menemukan kehormatan dalam akun lima digit adalah satu-satunya solusi kami
Sedangkan korban dibalut kebohongan
Kota ini adalah pusaran air, mawarku
Sampaikan!
“Di sini omelan bos sama dengan gaji pekerja
“Hanya jenazah petani yang ditanam di tanah di sini.”
Arena teknis ini sambil mengekspos pembawa acara semu
Saya penakluk istilah liris "lihat papan nama"
Putus karena apa yang Anda kompromikan
Apapun yang Anda banggakan adalah apa yang Anda pinjam
Dingin!
Seperti pemerintah menyembunyikan kebenaran dari rakyatnya
Seperti kelembapan yang menutupi dinding rumah Anda
Film Nuri Bilge seperti salinan Kafka
Ibarat musibah yang muncul saat Anda berusaha mengatasinya
Kecuali jika potensi pengayaan dalang politik sudah cukup
Sebut saja dia "penyair modern" untuk menutupi paru-parunya yang bau, ya?
Jangan percaya padaku, niatku memang begitu
Pasti sangat menimbulkan kecemasan menerima cinta sambil berperan sebagai seseorang yang belum pernah Anda temui.
Urgensinya menyadari ketidakberdayaan ini
Menikam pembunuh paling sabar sebanyak tujuh kali
Kemampuan Anda untuk menangani sikap memberontak itu
Anak-anak sampah hip-hop menang