Lagu lain dari Şiir!
Deskripsi
Produser: Sefa Kaya
Penulis Lirik: Cansu Türedi
Komposer: Sefa Kaya
Lirik dan terjemahan
Asli
Eski fotoğraflara bakıp "Hava ne kötüymüş, nasıl atlattık kışı? " diyorsun.
O gri havalar hiç bitmeyecekmiş gibi gelmişti bir zamanlar. Hatırlıyorsun.
Hatırlıyorsun, "Unutmak istemiyorum, hatırlayarak iyileşmek istiyorum.
" dediğini.
Sonra bir sabah güneşli hava pencere olmuştu iç sıkıntına, biliyorsun. Bazı eksiklikler var.
Arada gardını düşürdün mü diye yokluyor.
Sen o eksiğin ne kaynaklı olduğuna bile emin değilsin.
Gardın çoktandır düşük. Sadece sen biliyorsun.
Birisi "Nasılsın? " diye sorana kadar iyisin.
Sorudan sonra uzun bir boşluğa dalış. Sana kalsa hibe edilmemeli hiçbir kelime.
Susmak da bu yüzden çok uzun. Neyse ki her şey genişliyor ve yenileniyor.
Bu sonsuz gibi gelen tekrara güvenin tam.
İşte biri ağlıyorsa süt kaynatmak gibi fikirler geçiyor aklından.
Dış dünyaya büyüyemiyorsun.
Önceleri tam bir umut var kaygısıyla sataşıyordun büyük laflar edenlere.
Şimdi hak veriyorsun yavaş yavaş. Keskin çizgilerin gidiyor yaş aldıkça.
Sağına yatıp sabah da aynı pozisyonda uyanıyorsan yıllarca, bir gün yatakta dönüp duruyorsun ve o bile aynı kalmıyor.
Çizgileri yok etmeyi öğreniyorsun bir gün. İyi ki öğrenmek ve yanılmak hiç bitmiyor.
Bir gün yabancısı oluyorsun en yakın olmak istediğine.
Başka bir gün yabancısı olduğunu başka biri olarak tanıyıp yeniden seviyorsun. Sevmek hiç bitmiyor.
Nasıl bitsin ki? Çoğalmasına bahaneler üretiyorsun.
Ve bir gün olduğun yer hiçbir yer değil. Yollar çekiyor içini.
Yorgunluk baki. Kapı sana gelmez. Açık zaten. Bir adım atsan. . . Onu da biliyorsun.
Anlamak ve anlaşılmak. Ah zormudur ki şimdi.
İhtimaller var.
Şimdi rüzgârsız son düzlükte son sürat giden bir ihtimalin fay salmasını beklemek. Olur ya, gidişinde bir rüzgârı vardır kendi içinde.
Hükmünü vermeyip de aslında kendi içinde yeşeren bize dair her şey gibi. Belki.
İyi ki keşfediyorsun erişilmez bir odacık olduğunu içinde. Orayı kilitliyorsun.
Hesapsız olmak orada şimdi. Hiçbir şeyle paralel gitmiyor.
Onun kendi güzergâhında sakinlikle seyreden bir tavrı var.
Etkilenmiyor olasılıklardan, yapılandan ve yapılmayandan. O orada. Her şeye rağmen.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda melihat foto-foto lama dan berkata, "Cuacanya sangat buruk, bagaimana kami bisa bertahan di musim dingin?"
Dahulu kala, cuaca kelabu sepertinya tidak akan pernah berakhir. Anda ingat.
Anda ingat, “Saya tidak ingin melupakan, saya ingin menyembuhkan dengan mengingat.
" apa yang dia katakan.
Lalu pada suatu pagi, cuaca cerah menjadi jendela kesusahan batinmu lho. Ada beberapa kekurangan.
Terkadang dia memeriksa apakah Anda lengah.
Anda bahkan tidak yakin apa yang menyebabkan kekurangan itu.
Penjagaanmu sudah lama rendah. Hanya kamu yang tahu.
Anda baik-baik saja sampai seseorang bertanya, "Apa kabar?"
Setelah pertanyaan itu, menyelam jauh ke dalam kehampaan. Jika itu terserah Anda, tidak ada kata-kata yang perlu disumbangkan.
Itu sebabnya diam itu lama sekali. Untungnya, semuanya berkembang dan diperbarui.
Miliki keyakinan penuh pada pengulangan yang tampaknya tak ada habisnya ini.
Jika seseorang menangis, gagasan seperti susu mendidih muncul di benak.
Anda tidak bisa tumbuh di dunia luar.
Awalnya, Anda meledek orang-orang yang membuat pernyataan besar, karena khawatir masih ada harapan.
Sekarang Anda setuju, sedikit demi sedikit. Garis tajam Anda menghilang seiring bertambahnya usia.
Jika Anda tidur miring ke kanan dan bangun dengan posisi yang sama di pagi hari, Anda akan bolak-balik di tempat tidur hari demi hari selama bertahun-tahun, dan itu pun tidak akan tetap sama.
Suatu hari Anda belajar menghilangkan garis-garis itu. Untungnya, belajar dan membuat kesalahan tidak pernah berakhir.
Suatu hari Anda menjadi orang asing bagi orang yang paling Anda inginkan.
Di lain hari, Anda mengenal orang asing itu sebagai orang lain dan mencintainya lagi. Mencintai tidak pernah berakhir.
Bagaimana ini bisa berakhir? Anda membuat alasan untuk penyebarannya.
Dan suatu hari di mana Anda berada tidak ada dimana-mana. Jalanan membuatmu menghela nafas.
Kelelahan tetap ada. Pintunya tidak akan mendatangimu. Ini sudah terbuka. Jika Anda mengambil langkah. . . Anda juga mengetahuinya.
Untuk memahami dan dipahami. Oh, apakah sulit sekarang?
Ada kemungkinan.
Sekarang, menunggu kemungkinan yang melaju dengan kecepatan penuh di dataran tak berangin terakhir untuk melakukan kesalahan. Mungkin, ada angin dalam kepergiannya.
Ibarat segala sesuatu tentang kita yang tidak sampai pada suatu kesimpulan tetapi sebenarnya berkembang dalam dirinya sendiri. Mungkin.
Saya senang Anda menemukan bahwa ada ruangan yang tidak dapat diakses di dalam. Anda menguncinya.
Sikap ceroboh ada di sana sekarang. Itu tidak berjalan paralel dengan apa pun.
Dia memiliki sikap yang dengan tenang menavigasi rutenya.
Ia tidak terpengaruh oleh kemungkinan-kemungkinan, apa yang dilakukan dan apa yang tidak dilakukan. Itu di sana. Terlepas dari segalanya.