Lagu lain dari Şiir!
Deskripsi
Produser: Sefa Kaya
Penulis Lirik, Komposer: Sefa Kaya
Penulis lirik: Deniz Taşar
Lirik dan terjemahan
Asli
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi -bu şehrin havasından.
-Burada yaşam sanki Finlandiya'da bitmeyen bir vardiya. Soğuk ve bıkkın. Gözyaşlarını sil Tanrı'ya.
Münasebetsiz onca günah sebepsin. Tüm mazeretin hüda demek mi? Hüda gereksiz.
Sonsuz mesaisinden eve dönerken her çırak. İfadeleri Belgrad Ormanı'ndan bir telgraf.
Yürüdüğü yol hem sırattır hem de hileli. Şehir tüm modern Don Kişotların yel değirmeni.
Tam valiz toplanırken bir ses diyor almayız. Bazen köprüler yakmalısın olmasan da vandalist.
Bütün kederi tartacak bir kantar ister pragmatistler.
Tom ve Jerry gibiyiz şansla biz. Bitmeyen bu dans karizmanı eskitir.
Zihnin her an hapis ve ormanın kanunu karşısında çöker karmolis. Naime galip gelir çabuk kurnaz.
Yaraları iyileşse de -travmalar kabuk tutmaz.
-Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi -bu şehrin havasından.
-Bir ıstırap bu, sen savaş dur ve hayat dönerken tekerler gezdiğin o zihinler ve uzaktan bakıp sandığın kolay ve şanslı.
Yol hep dolambaçlı. Esip gürler, solar güller ve dikenleri kanatlı.
Ellerini değme elime uğruna yıprandığın hayat ve bir amaç için katlanılmalı nasıllara inansan da masallara. Dikkat et uyutmasınlar seni.
Zaten yaşamak bir ilhamsızlık. Onun pul çıkar, hır çıkar.
Yoksa evrenin de sabırsız ve gayesi soğuk gecelerinde ısınmak için sev ve söyle.
Çekme korkularından biçip bırak bahçen çiçek açsın tahtına sığma krallar gibi. Bir eli yağda bir eli balda.
Kavga, kıyamet ve fırtına nafile o ruhuna.
İnce, güçlü, açık, kaçıp giden hayallerin peşinden ve gelsin hep içinden. Sayıyorum. Hazırsan başlamaya.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Kayıp giden yıldızlar gibi tükendi tüm vaktim.
Sanki ciğerim hep sızlar gibi bu şehrin havasından.
Bu şehrin havasından.
Bu şehrin havasından.
Tamam, tamam. Çok uzattık.
Son bir şarkı daha ve ardından uyku vakti.
Huzurlu uykular.
Terjemahan bahasa Indonesia
Seluruh waktuku telah habis seperti bintang yang menghilang.
Rasanya paru-paruku selalu sakit karena udara kota ini.
Seluruh waktuku telah habis seperti bintang yang menghilang.
Sepertinya paru-paruku selalu sakit - karena udara kota ini.
-Hidup di sini seperti perubahan yang tiada akhir di Finlandia. Dingin dan bosan. Hapuslah air matamu kepada Tuhan.
Anda adalah alasan dari begitu banyak dosa yang tidak pantas. Apakah itu berarti semua alasan Anda bagus? Huda tidak diperlukan.
Setiap peserta magang dalam perjalanan pulang dari shiftnya yang tak ada habisnya. Pernyataan mereka adalah telegram dari Hutan Belgrad.
Jalan yang dilaluinya lurus dan penuh tipu daya. Kota ini adalah kincir angin dari semua Don Quixote modern.
Saat koper sedang dikemas, ada suara yang mengatakan kami tidak akan membelinya. Terkadang Anda harus membakar jembatan meskipun Anda bukan seorang perusak.
Kaum pragmatis menginginkan skala yang bisa menimbang semua kesedihan.
Kami seperti Tom dan Jerry yang beruntung. Tarian tanpa akhir ini menguras karisma Anda.
Karmolis, pikiranmu ambruk setiap saat saat menghadapi penjara dan hukum rimba. Naime menang dengan cepat dan licik.
Meski lukanya sudah sembuh, traumanya tidak membentuk koreng.
-Seluruh waktuku dihabiskan seperti bintang yang menghilang.
Rasanya paru-paruku selalu sakit karena udara kota ini.
Seluruh waktuku telah habis seperti bintang yang menghilang.
Sepertinya paru-paruku selalu sakit - karena udara kota ini.
-Ini menyebalkan, Anda sedang berperang dan saat hidup berputar, pikiran yang Anda jalani dan lihat dari jauh serta berpikir itu mudah dan beruntung.
Jalannya selalu berkelok-kelok. Ia berhembus dan mengaum, bunga mawar layu dan durinya mempunyai sayap.
Jangan taruh tanganmu di atas tanganku, hidup yang sudah kamu jalani dengan lelah dan harus dijalani untuk suatu tujuan, tidak peduli seberapa percayamu pada dongeng. Berhati-hatilah untuk tidak membiarkan mereka membuat Anda tertidur.
Hidup sudah kekurangan inspirasi. Dia menjadi marah dan marah.
Jika tidak, cintai dan bernyanyilah untuk menghangatkan diri di malam-malam alam semesta yang tidak sabar dan dingin.
Tuai ketakutanmu dan biarkan tamanmu mekar, jangan bersembunyi di singgasanamu seperti raja. Satu tangan di dalam minyak dan satu tangan di dalam madu.
Perkelahian, kiamat dan badai tidak ada gunanya bagi jiwa itu.
Tipis, kuat, jernih, ikutilah mimpi-mimpi yang menjauh dan biarkan selalu datang dari dalam. saya sedang menghitung. Jika Anda siap untuk memulai.
Seluruh waktuku telah habis seperti bintang yang menghilang.
Rasanya paru-paruku selalu sakit karena udara kota ini.
Seluruh waktuku telah habis seperti bintang yang menghilang.
Rasanya paru-paruku selalu sakit karena udara kota ini.
Dari suasana kota ini.
Dari suasana kota ini.
Oke oke. Kami melakukannya terlalu lama.
Satu lagu terakhir dan waktunya tidur.
Have a peaceful sleep.