Lagu lain dari Şiir!
Deskripsi
Produser: Sefa Kaya
Penulis Lirik, Komposer: Sefa Kaya
Penulis Lirik: Erman Demircioğlu
Lirik dan terjemahan
Asli
Ya bu marka takıntılı bir kargayla ettiğim kavga.
Seni sen yapan her ne varsa sıkıca kavra. Unuttum sanma, zamanı boşuna tükettik. Hayat bir sınıf, Tanrı müfettiş.
Bilirim sabahların güneşsizdi, çocukluğun bodrum katı.
Yine de yoksul odanı hayallerle doldurmalı. Halındaki çizgiler yarış pisti.
Sen dönerken son kulvara, annen komşuların korktukları yorgun kadın.
Çıkarmış alyansını, mırıldanır ruhundaki veryansın varyansını. Hayatı nadir olduğu günler çok nadir.
Sahil görmemiş ayakları bilmez hiç tatil.
Dilerdin denizleri sığdırmayı çantana ve her akşam mutfağa bırakmayı. Fakat umut gözler dönük akbayam, asfalt bir sırattayım.
Kanımı kanımı kanımı veririm. Eski savaş elbem acı var dilimin içinde.
Bak beni tanıma, peşine takıl ama ne demek istediğimi anla.
Anla.
Kanımı kanımı kanımı veririm. Eski savaş elbem acı var dilimin içinde.
Bak beni tanıma, peşine takıl ama ne demek istediğimi anla.
Anla.
Vermediler pek rahat, kalmadı takat.
Kafamda düşünceler harpte, takvimimde yok hayat.
Teslim olmak zamana, zamanla alışmaktansa buna, biçare kalmak, kafanı zorla sokmak kuma. Bir zamanlar asiydik ya.
Kafamın dikine gideceğim diye ben denedim pek çok olasılık. Yoktu faydası. Dostundan çok düşmanın var.
Düşman bazen dostça. Düşünün peşine koşacaksın belki yaklaşan yokuşça.
Bir baktın kalmışsın kendin ve derdin neyse ne. Lokman var mı bakmadan vurup olmuşlar ensene.
Çalışmıştım dersime. Bir gün dönerdi dünya tersine.
Her şehri yaşatan umut uğramadı kentime. Sonra ben de uğramaz oldum kendime pek de.
Artar oldu ansete hassasiyette. Hatta diyetle ödenemezdi hakkım ben.
Haktan anlamazlar için çok kez uykusuz kaldım. Kanımı kanımı kanımı veririm.
Eski savaş elbem acı var dilimin içinde. Bak beni tanıma, peşine takıl ama ne demek istediğimi anla.
Anla.
Kanımı kanımı kanımı veririm. Eski savaş elbem acı var dilimin içinde.
Bak beni tanıma, peşine takıl ama ne demek istediğimi anla. Anla.
Yalnızca gördüklerime inanmam gerek diye düşünürdüm eskiden.
Şimdi dönüp bakıyorum da onlar ne isterlerse onu gördüm.
Ne isterlerse onu duydum yıllarca.
İnsan kendini kandırmakta bu kadar ustalaşmışken neye inanabilir?
Bilmiyorum
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana dengan pertarunganku dengan burung gagak yang terobsesi dengan merek?
Pegang erat apa pun yang menjadikan Anda siapa diri Anda sebenarnya. Jangan kira aku lupa, kita membuang-buang waktu. Hidup adalah ruang kelas, Tuhan adalah pengawasnya.
Aku tahu pagi harimu tanpa sinar matahari, ruang bawah tanah masa kecilmu.
Namun hal itu harus memenuhi ruangan malang Anda dengan mimpi. Garis-garis di karpet adalah arena pacuan kuda.
Saat Anda kembali ke jalur terakhir, ibu Anda adalah wanita lelah yang ditakuti tetangga Anda.
Dia melepas cincin kawinnya dan menggumamkan varian balas dendam dalam jiwanya. Hari-hari ketika kehidupan langka sangatlah jarang.
Kaki yang belum pernah melihat pantai belum pernah mengenal hari libur.
Anda berharap bisa memasukkan lautan ke dalam tas Anda dan meninggalkannya di dapur setiap malam. Namun dengan mata tertuju pada harapan, saya berada di barisan aspal.
Aku memberikan darahku, darahku, darahku. Tangan perangku yang lama, ada rasa sakit di lidahku.
Dengar, tidak kenal aku, ikuti aku, tapi pahami maksudku.
Memahami.
Aku memberikan darahku, darahku, darahku. Tangan perangku yang lama, ada rasa sakit di lidahku.
Dengar, tidak kenal aku, ikuti aku, tapi pahami maksudku.
Memahami.
Mereka tidak memberinya banyak kenyamanan, dia tidak punya kekuatan lagi.
Pikiran sedang berperang di kepalaku, hidup tidak ada dalam kalenderku.
Menyerah pada waktu lebih baik daripada membiasakan diri seiring berjalannya waktu, tetap tidak berdaya, memaksakan kepala Anda ke dalam pasir. Kami pernah menjadi pemberontak.
Saya mencoba banyak kemungkinan hanya untuk menjaga kepala saya tetap lurus. Tidak ada gunanya. Anda memiliki lebih banyak musuh daripada teman.
Musuh terkadang bersahabat. Coba pikirkan, mungkin Anda akan berlari mengejar bukit yang mendekat.
Begitu Anda melihatnya, Anda terjebak dengan diri sendiri dan apa pun masalah Anda. Mereka menembakmu di belakang leher bahkan tanpa memeriksa apakah kamu memiliki Lokman.
Saya telah mempelajari pelajaran saya. Suatu hari dunia akan terbalik.
Harapan yang membuat setiap kota tetap hidup belum datang ke kota saya. Kemudian saya berhenti mengunjungi diri saya sendiri.
Sensitivitas terhadap anestesi meningkat. Bahkan hak saya tidak bisa dibayar dengan diet.
Saya sering kali tidak bisa tidur karena mereka tidak memahami kebenaran. Aku memberikan darahku, darahku, darahku.
Tangan perangku yang lama, ada rasa sakit di lidahku. Dengar, tidak kenal aku, ikuti aku, tapi pahami maksudku.
Memahami.
Aku memberikan darahku, darahku, darahku. Tangan perangku yang lama, ada rasa sakit di lidahku.
Dengar, tidak kenal aku, ikuti aku, tapi pahami maksudku. Memahami.
Saya dulu berpikir bahwa saya seharusnya hanya mempercayai apa yang saya lihat.
Sekarang saya melihat ke belakang dan melihat apa yang mereka inginkan.
Saya mendengar apa pun yang mereka inginkan selama bertahun-tahun.
Apa yang bisa dipercaya seseorang kalau dia begitu ahli dalam menipu dirinya sendiri?
Saya tidak tahu